Taking Pictures Songtekst Nederlandse Vertaling

Sam Phillips - Taking Pictures
Sam Phillips - Foto's maken
Verse:
Vers:
When I take a picture of the city
Als ik een foto van de stad maak
it disappears.
het verdwijnt.
It's only a photograph,
Het is maar een foto,
the city is gone.
de stad is verdwenen.
Bridge:
Brug:
The places I go are never there,
De plaatsen waar ik naartoe ga, zijn er nooit,
the places I go are never there.
de plaatsen waar ik naartoe ga, zijn er nooit.
Chorus:
refrein:
Nostalgia isn't what it used to be.
Nostalgie is niet meer wat het was.
I can only picture the disappearing world
Ik kan me alleen maar de verdwijnende wereld voorstellen
when you touch me.
als je mij aanraakt.
Verse:
Vers:
He brought me the air of Paris
Hij bracht me de sfeer van Parijs
in a bottle.
in een fles.
The record caught the air of London
De plaat raakte de lucht van Londen
Outro:
Uit:
When you touch me...
Wanneer je mij aanraakt...