Dead End Versuri Traducere în Română

VERSE 1:
versetul 1:
Oh what's wrong with me
Oh, ce e în neregulă cu mine
Said oh what's wrong with me
A spus oh ce e în neregulă cu mine
I know what I don't want to be
Știu ce nu vreau să fiu
A dead end on the family tree
O fundătură în arborele genealogic
And I just lost my virginity
Și tocmai mi-am pierdut virginitatea
To a girl who won't remember me and I
Pentru o fată care nu-și va aminti de mine și de mine
Took her out on a shopping spree
A scos-o la cumpărături
Happiness never happened for free
Fericirea nu s-a întâmplat niciodată gratuit
Could it be that I imagined things
Poate că mi-am imaginat lucruri
us2
noi2
I'm just sad instead of heartbroken
Sunt doar tristă în loc să fiu frântă de inima
She came home but she's leaving again
A venit acasă, dar pleacă din nou
She's coming back but she won't say when
Se întoarce, dar nu va spune când
CHORUS:
Refren:
And I don't sing songs anymore
Și nu mai cânt cântece
I don't feel young anymore
Nu mă mai simt tânăr
And it's hard to conceal
Și este greu de ascuns
That these tears that I cry are for real
Că aceste lacrimi pe care le plâng sunt adevărate
Anymore
Mai mult
VERSE 2 (same chords):
VERSUL 2 (aceleași acorduri):
My pop said I should be like him
Tata mea a spus că ar trebui să fiu ca el
My mom says I can live with them
Mama spune că pot trăi cu ei
I had to ask my little brother to lend me
A trebuit să-l rog pe fratele meu mai mic să mă împrumute
Change for the bus 'til I see him again
Schimbă-te cu autobuzul până îl voi vedea din nou
I'm gettin? drunk every day of the week
Primesc? beat în fiecare zi a săptămânii
My ship sunk but it had no leak
Nava mea s-a scufundat, dar nu avea nicio scurgere
A fortune teller on Bishop Street
O ghicitoare de pe strada Bishop
She read my hand and the future is bleak
Mi-a citit mâna și viitorul este sumbru
I'm tired of sitting upon the fence
M-am săturat să stau pe gard
I've got no self confidence
Nu am încredere în mine
Why don't I have a circle of friends?
De ce nu am un cerc de prieteni?
I'm so square they don't even pretend
Sunt atât de pătrunzător încât nici măcar nu se prefac
And I don't sing songs anymore
Și nu mai cânt cântece
I don't feel young anymore
Nu mă mai simt tânăr
And it's hard to conceal
Și este greu de ascuns
That these tears that I cry are for real
Că aceste lacrimi pe care le plâng sunt adevărate
Anymore
Mai mult
BRIDGE:
PODUL:
Don't give in, don't give in
Nu ceda, nu ceda
You can never let them win
Nu-i poți lăsa niciodată să câștige
Don't give in, don't give in
Nu ceda, nu ceda
But I get cold
Dar mi se răcește
Oh I get cold
Oh, mi se răcește
Every night, night, night
În fiecare noapte, noapte, noapte
Without a prayer in my heart, heart, heart
Fără o rugăciune în inima mea, inimă, inimă
Oh I get cold
Oh, mi se răcește
Yeah, I get cold
Da, mi se răcește
Every night, night, night
În fiecare noapte, noapte, noapte
Without a prayer in my heart, heart, heart
Fără o rugăciune în inima mea, inimă, inimă
Oh no
Oh, nu
VERSE 3 (same chords):
VERSUL 3 (aceleași acorduri):
Oh what's wrong with me
Oh, ce e în neregulă cu mine
Said oh Lord what's wrong with me
A spus o, Doamne, ce e în neregulă cu mine
I know what I don't wanna be
Știu ce nu vreau să fiu
A dead end on the family tree
O fundătură în arborele genealogic
And the train for my salvation
Și trenul pentru mântuirea mea
Is de- parting from the station
Pleacă din gară
She don't feel like conversation
Nu are chef de conversație
So I'm talking to myself
Deci vorbesc singur
I got nobody else
Nu am pe nimeni altcineva
I got my bottle of booze and my stale cigarettes
Mi-am luat sticla de băutură și țigările învechite
Down from the shelf
Jos de pe raft
CHORUS:
Refren:
And I don't sing songs anymore
Și nu mai cânt cântece
I don't feel young anymore
Nu mă mai simt tânăr
And it's hard to conceal
Și este greu de ascuns
That these tears that I cry are for real
Că aceste lacrimi pe care le plâng sunt adevărate
Anymore
Mai mult
Anymore
Mai mult