Bring Me the Night Letra Traducción al Español

Measuring days in the spaces between our goodbyes
Midiendo los días en los espacios entre nuestras despedidas
Learning to wait through the endless parade
Aprendiendo a esperar durante el desfile interminable
Of our same old see-you-next-time's
De nuestros mismos viejos hasta la próxima vez
But when I close my eyes, the miles melt away
Pero cuando cierro los ojos, las millas se desvanecen
Like you're here in my arms at the end of the day
Como si estuvieras aquí en mis brazos al final del día
So bring me the night, send out the stars
Así que tráeme la noche, envía las estrellas
Cause when I'm dreaming we don't seem so far
Porque cuando estoy soñando no parecemos tan lejos
Darken the sky, and light up the moon
Oscurece el cielo e ilumina la luna.
So that somehow you'll be here with me soon
Para que de alguna manera pronto estés aquí conmigo
Bring me the night
Tráeme la noche
Bring me the night
Tráeme la noche
That brings me to you
Eso me lleva a ti
You
tu
Swear I don't know if the days are as slow as they seem
Juro que no sé si los días son tan lentos como parecen
Wondering when you'll be with me again and this
Me pregunto cuándo volverás a estar conmigo y esto
Finally can be more than just a dream
Finalmente puede ser más que solo un sueño.
But when I close my eyes, I want only to stay
Pero cuando cierro los ojos, sólo quiero quedarme
Where the farthest you are is a heartbeat away
Donde más lejos estás está a un latido de distancia
So bring me the night, send out the stars
Así que tráeme la noche, envía las estrellas
Cause when I'm dreaming we don't seem so far
Porque cuando estoy soñando no parecemos tan lejos
Darken the sky, and light up the moon
Oscurece el cielo e ilumina la luna.
So that somehow you'll be here with me soon
Para que de alguna manera pronto estés aquí conmigo
Bring me the night
Tráeme la noche
Bring me the night
Tráeme la noche
That brings me to you
Eso me lleva a ti
You
tu
And it's enough, knowing you are calling to me
Y es suficiente saber que me llamas
While we're dreaming beneath the same moon
Mientras soñamos bajo la misma luna
All it takes is imagining you so that I can get through
Todo lo que necesito es imaginarte para poder superarlo.
One more long and lonely day
Un día más largo y solitario
So bring the night, tell me it's near
Así que trae la noche, dime que está cerca
Give me the chance to to pretend to you're here
Dame la oportunidad de fingir que estás aquí
Darken the sky and light up the moon,
Oscurece el cielo e ilumina la luna,
Please bring it soon
Por favor tráelo pronto
(Bring it soon)
(Tráelo pronto)
So bring me the night, send out the stars
Así que tráeme la noche, envía las estrellas
Cause when I'm dreaming we don't seem so far
Porque cuando estoy soñando no parecemos tan lejos
Darken the sky, and light up the moon
Oscurece el cielo e ilumina la luna.
So that somehow you'll be here with me soon
Para que de alguna manera pronto estés aquí conmigo
Bring me the night
Tráeme la noche
Bring me the night
Tráeme la noche
Bring me the night
Tráeme la noche
Bring me the night
Tráeme la noche
That brings me to you
Eso me lleva a ti