Bring Me the Night Testo Traduzione Italiana

Measuring days in the spaces between our goodbyes
Misurare i giorni negli spazi tra i nostri addii
Learning to wait through the endless parade
Imparare ad aspettare attraverso la sfilata infinita
Of our same old see-you-next-time's
Del nostro solito "ci vediamo la prossima volta".
But when I close my eyes, the miles melt away
Ma quando chiudo gli occhi, i chilometri si sciolgono
Like you're here in my arms at the end of the day
Come se fossi qui tra le mie braccia alla fine della giornata
So bring me the night, send out the stars
Quindi portami la notte, mandami le stelle
Cause when I'm dreaming we don't seem so far
Perché quando sogno non sembriamo così lontani
Darken the sky, and light up the moon
Oscura il cielo e illumina la luna
So that somehow you'll be here with me soon
Così in qualche modo presto sarai qui con me
Bring me the night
Portami la notte
Bring me the night
Portami la notte
That brings me to you
Questo mi porta a te
You
Tu
Swear I don't know if the days are as slow as they seem
Giuro che non so se le giornate sono così lente come sembrano
Wondering when you'll be with me again and this
Mi chiedo quando sarai di nuovo con me e questo
Finally can be more than just a dream
Finalmente può essere più di un semplice sogno
But when I close my eyes, I want only to stay
Ma quando chiudo gli occhi, voglio solo restare
Where the farthest you are is a heartbeat away
Il luogo in cui sei più lontano è a un battito di cuore
So bring me the night, send out the stars
Quindi portami la notte, mandami le stelle
Cause when I'm dreaming we don't seem so far
Perché quando sogno non sembriamo così lontani
Darken the sky, and light up the moon
Oscura il cielo e illumina la luna
So that somehow you'll be here with me soon
Così in qualche modo presto sarai qui con me
Bring me the night
Portami la notte
Bring me the night
Portami la notte
That brings me to you
Questo mi porta a te
You
Tu
And it's enough, knowing you are calling to me
E mi basta sapere che mi stai chiamando
While we're dreaming beneath the same moon
Mentre sogniamo sotto la stessa luna
All it takes is imagining you so that I can get through
Tutto ciò che serve è immaginarti così posso farcela
One more long and lonely day
Un'altra giornata lunga e solitaria
So bring the night, tell me it's near
Quindi porta la notte, dimmi che è vicina
Give me the chance to to pretend to you're here
Dammi la possibilità di fingere che tu sia qui
Darken the sky and light up the moon,
Oscura il cielo e illumina la luna,
Please bring it soon
Per favore, portamelo presto
(Bring it soon)
(Portalo presto)
So bring me the night, send out the stars
Quindi portami la notte, mandami le stelle
Cause when I'm dreaming we don't seem so far
Perché quando sogno non sembriamo così lontani
Darken the sky, and light up the moon
Oscura il cielo e illumina la luna
So that somehow you'll be here with me soon
Così in qualche modo presto sarai qui con me
Bring me the night
Portami la notte
Bring me the night
Portami la notte
Bring me the night
Portami la notte
Bring me the night
Portami la notte
That brings me to you
Questo mi porta a te