Bring Me the Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Measuring days in the spaces between our goodbyes
Odmierzamy dni w przerwach pomiędzy naszymi pożegnaniami
Learning to wait through the endless parade
Naucz się czekać podczas niekończącej się parady
Of our same old see-you-next-time's
Z naszych starych „do zobaczenia następnym razem”.
But when I close my eyes, the miles melt away
Ale kiedy zamykam oczy, mile znikają
Like you're here in my arms at the end of the day
Jakbyś był tu, w moich ramionach, pod koniec dnia
So bring me the night, send out the stars
Więc przynieś mi noc, ześlij gwiazdy
Cause when I'm dreaming we don't seem so far
Bo kiedy śnię, nie wydajemy się tak daleko
Darken the sky, and light up the moon
Przyciemnij niebo i rozświetl księżyc
So that somehow you'll be here with me soon
Żebyś już niedługo był tu ze mną
Bring me the night
Przynieś mi noc
Bring me the night
Przynieś mi noc
That brings me to you
To prowadzi mnie do ciebie
You
Ty
Swear I don't know if the days are as slow as they seem
Przysięgam, że nie wiem, czy dni są tak powolne, jak się wydaje
Wondering when you'll be with me again and this
Zastanawiam się, kiedy znów będziesz ze mną i to
Finally can be more than just a dream
Wreszcie może być czymś więcej niż tylko snem
But when I close my eyes, I want only to stay
Ale kiedy zamykam oczy, chcę tylko zostać
Where the farthest you are is a heartbeat away
Odległość od miejsca, w którym jesteś najdalej, wynosi uderzenie serca
So bring me the night, send out the stars
Więc przynieś mi noc, ześlij gwiazdy
Cause when I'm dreaming we don't seem so far
Bo kiedy śnię, nie wydajemy się tak daleko
Darken the sky, and light up the moon
Przyciemnij niebo i rozświetl księżyc
So that somehow you'll be here with me soon
Żebyś już niedługo był tu ze mną
Bring me the night
Przynieś mi noc
Bring me the night
Przynieś mi noc
That brings me to you
To prowadzi mnie do ciebie
You
Ty
And it's enough, knowing you are calling to me
I wystarczy świadomość, że do mnie wołasz
While we're dreaming beneath the same moon
Podczas gdy śnimy pod tym samym księżycem
All it takes is imagining you so that I can get through
Wystarczy, że wyobrazię sobie ciebie, abym mógł przez to przejść
One more long and lonely day
Jeszcze jeden długi i samotny dzień
So bring the night, tell me it's near
Więc przynieś noc, powiedz mi, że jest blisko
Give me the chance to to pretend to you're here
Daj mi szansę udawać, że tu jesteś
Darken the sky and light up the moon,
Przyciemnij niebo i rozświetl księżyc,
Please bring it soon
Proszę, przynieś to wkrótce
(Bring it soon)
(Przynieś to wkrótce)
So bring me the night, send out the stars
Więc przynieś mi noc, ześlij gwiazdy
Cause when I'm dreaming we don't seem so far
Bo kiedy śnię, nie wydajemy się tak daleko
Darken the sky, and light up the moon
Przyciemnij niebo i rozświetl księżyc
So that somehow you'll be here with me soon
Żebyś już niedługo był tu ze mną
Bring me the night
Przynieś mi noc
Bring me the night
Przynieś mi noc
Bring me the night
Przynieś mi noc
Bring me the night
Przynieś mi noc
That brings me to you
To prowadzi mnie do ciebie