Bring Me the Night Letras Tradução em Português

Measuring days in the spaces between our goodbyes
Medindo dias nos espaços entre nossas despedidas
Learning to wait through the endless parade
Aprendendo a esperar pelo desfile interminável
Of our same old see-you-next-time's
Dos nossos mesmos velhos até a próxima vez
But when I close my eyes, the miles melt away
Mas quando fecho os olhos, as milhas desaparecem
Like you're here in my arms at the end of the day
Como se você estivesse aqui em meus braços no final do dia
So bring me the night, send out the stars
Então me traga a noite, envie as estrelas
Cause when I'm dreaming we don't seem so far
Porque quando estou sonhando não parecemos tão longe
Darken the sky, and light up the moon
Escureça o céu e ilumine a lua
So that somehow you'll be here with me soon
Para que de alguma forma você esteja aqui comigo em breve
Bring me the night
Traga-me a noite
Bring me the night
Traga-me a noite
That brings me to you
Isso me leva até você
You
Você
Swear I don't know if the days are as slow as they seem
Juro que não sei se os dias são tão lentos quanto parecem
Wondering when you'll be with me again and this
Me perguntando quando você estará comigo novamente e isso
Finally can be more than just a dream
Finalmente pode ser mais do que apenas um sonho
But when I close my eyes, I want only to stay
Mas quando fecho os olhos, só quero ficar
Where the farthest you are is a heartbeat away
Onde o mais longe que você está está a um batimento cardíaco de distância
So bring me the night, send out the stars
Então me traga a noite, envie as estrelas
Cause when I'm dreaming we don't seem so far
Porque quando estou sonhando não parecemos tão longe
Darken the sky, and light up the moon
Escureça o céu e ilumine a lua
So that somehow you'll be here with me soon
Para que de alguma forma você esteja aqui comigo em breve
Bring me the night
Traga-me a noite
Bring me the night
Traga-me a noite
That brings me to you
Isso me leva até você
You
Você
And it's enough, knowing you are calling to me
E é o suficiente, saber que você está me chamando
While we're dreaming beneath the same moon
Enquanto sonhamos sob a mesma lua
All it takes is imagining you so that I can get through
Basta imaginar você para que eu possa passar
One more long and lonely day
Mais um dia longo e solitário
So bring the night, tell me it's near
Então traga a noite, me diga que está perto
Give me the chance to to pretend to you're here
Me dê a chance de fingir que você está aqui
Darken the sky and light up the moon,
Escureça o céu e ilumine a lua,
Please bring it soon
Por favor, traga-o logo
(Bring it soon)
(Traga logo)
So bring me the night, send out the stars
Então me traga a noite, envie as estrelas
Cause when I'm dreaming we don't seem so far
Porque quando estou sonhando não parecemos tão longe
Darken the sky, and light up the moon
Escureça o céu e ilumine a lua
So that somehow you'll be here with me soon
Para que de alguma forma você esteja aqui comigo em breve
Bring me the night
Traga-me a noite
Bring me the night
Traga-me a noite
Bring me the night
Traga-me a noite
Bring me the night
Traga-me a noite
That brings me to you
Isso me leva até você