Bring Me the Night Versuri Traducere în Română

Measuring days in the spaces between our goodbyes
Măsurând zilele în spațiile dintre rămas-bun
Learning to wait through the endless parade
Învățând să aștepte prin parada nesfârșită
Of our same old see-you-next-time's
Din aceleași noastre vechi, ne vedem data viitoare
But when I close my eyes, the miles melt away
Dar când închid ochii, milele se topesc
Like you're here in my arms at the end of the day
De parcă ai fi aici în brațele mele la sfârșitul zilei
So bring me the night, send out the stars
Deci adu-mi noaptea, trimite stelele
Cause when I'm dreaming we don't seem so far
Pentru că atunci când visez, nu părem atât de departe
Darken the sky, and light up the moon
Întunecă cerul și luminează luna
So that somehow you'll be here with me soon
Ca să fii cumva aici cu mine în curând
Bring me the night
Adu-mi noaptea
Bring me the night
Adu-mi noaptea
That brings me to you
Asta mă aduce la tine
You
tu
Swear I don't know if the days are as slow as they seem
Jur că nu știu dacă zilele sunt atât de lente pe cât par
Wondering when you'll be with me again and this
Mă întreb când vei fi din nou cu mine și asta
Finally can be more than just a dream
În sfârșit, poate fi mai mult decât un vis
But when I close my eyes, I want only to stay
Dar când închid ochii, vreau doar să rămân
Where the farthest you are is a heartbeat away
Unde ești cel mai departe este la o bătaie de inimă distanță
So bring me the night, send out the stars
Deci adu-mi noaptea, trimite stelele
Cause when I'm dreaming we don't seem so far
Pentru că atunci când visez, nu părem atât de departe
Darken the sky, and light up the moon
Întunecă cerul și luminează luna
So that somehow you'll be here with me soon
Ca să fii cumva aici cu mine în curând
Bring me the night
Adu-mi noaptea
Bring me the night
Adu-mi noaptea
That brings me to you
Asta mă aduce la tine
You
tu
And it's enough, knowing you are calling to me
Și este suficient, știind că mă suni
While we're dreaming beneath the same moon
În timp ce visăm sub aceeași lună
All it takes is imagining you so that I can get through
Tot ce trebuie este să te imaginez ca să pot trece peste
One more long and lonely day
Încă o zi lungă și singură
So bring the night, tell me it's near
Deci, adu noaptea, spune-mi că e aproape
Give me the chance to to pretend to you're here
Dă-mi șansa să mă prefac că ești aici
Darken the sky and light up the moon,
Întunecă cerul și luminează luna,
Please bring it soon
Vă rog să-l aduceți în curând
(Bring it soon)
(Adu-l curând)
So bring me the night, send out the stars
Deci adu-mi noaptea, trimite stelele
Cause when I'm dreaming we don't seem so far
Pentru că atunci când visez, nu părem atât de departe
Darken the sky, and light up the moon
Întunecă cerul și luminează luna
So that somehow you'll be here with me soon
Ca să fii cumva aici cu mine în curând
Bring me the night
Adu-mi noaptea
Bring me the night
Adu-mi noaptea
Bring me the night
Adu-mi noaptea
Bring me the night
Adu-mi noaptea
That brings me to you
Asta mă aduce la tine