Bring Me the Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Measuring days in the spaces between our goodbyes
Vedalarımızın arasındaki boşluklarda günleri ölçüyoruz
Learning to wait through the endless parade
Sonsuz geçit töreni boyunca beklemeyi öğrenmek
Of our same old see-you-next-time's
Aynı eski bir dahaki sefere görüşürüzlerimizden
But when I close my eyes, the miles melt away
Ama gözlerimi kapattığımda kilometreler eriyip gidiyor
Like you're here in my arms at the end of the day
Sanki günün sonunda burada kollarımdasın
So bring me the night, send out the stars
Bu yüzden bana geceyi getir, yıldızları gönder
Cause when I'm dreaming we don't seem so far
Çünkü rüya gördüğümde o kadar uzakta görünmüyoruz
Darken the sky, and light up the moon
Gökyüzünü karart, ayı aydınlat
So that somehow you'll be here with me soon
Böylece bir şekilde yakında burada benimle olacaksın
Bring me the night
Bana geceyi getir
Bring me the night
Bana geceyi getir
That brings me to you
Bu beni sana getiriyor
You
sen
Swear I don't know if the days are as slow as they seem
Yemin ederim günler göründüğü kadar yavaş mı bilmiyorum
Wondering when you'll be with me again and this
Tekrar ne zaman benimle olacağını merak ediyorum ve bu
Finally can be more than just a dream
Sonunda bir rüyadan daha fazlası olabilir
But when I close my eyes, I want only to stay
Ama gözlerimi kapattığımda sadece kalmak istiyorum
Where the farthest you are is a heartbeat away
En uzakta olduğun yer bir kalp atımı uzakta
So bring me the night, send out the stars
Bu yüzden bana geceyi getir, yıldızları gönder
Cause when I'm dreaming we don't seem so far
Çünkü rüya gördüğümde o kadar uzakta görünmüyoruz
Darken the sky, and light up the moon
Gökyüzünü karart, ayı aydınlat
So that somehow you'll be here with me soon
Böylece bir şekilde yakında burada benimle olacaksın
Bring me the night
Bana geceyi getir
Bring me the night
Bana geceyi getir
That brings me to you
Bu beni sana getiriyor
You
sen
And it's enough, knowing you are calling to me
Ve beni aradığını bilmek yeterli
While we're dreaming beneath the same moon
Biz aynı ayın altında hayal kurarken
All it takes is imagining you so that I can get through
Bunu başarabilmem için tek gereken seni hayal etmek
One more long and lonely day
Uzun ve yalnız bir gün daha
So bring the night, tell me it's near
O halde geceyi getir, yakın olduğunu söyle bana
Give me the chance to to pretend to you're here
Bana buradaymış gibi davranma şansı ver
Darken the sky and light up the moon,
Gökyüzünü karart, ayı aydınlat,
Please bring it soon
Lütfen bir an önce getirin
(Bring it soon)
(Yakında getir)
So bring me the night, send out the stars
Bu yüzden bana geceyi getir, yıldızları gönder
Cause when I'm dreaming we don't seem so far
Çünkü rüya gördüğümde o kadar uzakta görünmüyoruz
Darken the sky, and light up the moon
Gökyüzünü karart, ayı aydınlat
So that somehow you'll be here with me soon
Böylece bir şekilde yakında burada benimle olacaksın
Bring me the night
Bana geceyi getir
Bring me the night
Bana geceyi getir
Bring me the night
Bana geceyi getir
Bring me the night
Bana geceyi getir
That brings me to you
Bu beni sana getiriyor