Heads Up كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo: 3/4
كابو: 3/4
* means strum once
* يعني مداعبة أوتار الآلة الموسيقية مرة واحدة
I prefer to play on capo 4. have fun! :)
أفضّل اللعب على الكابو 4. استمتع! :)
The sky looked blue to me
بدت السماء زرقاء بالنسبة لي
Guess I just couldn't see
أعتقد أنني لم أستطع الرؤية
The writing on the wall, how could I know
الكتابة على الحائط كيف لي أن أعرف
I was about to fall, well here I go
لقد كنت على وشك السقوط، حسنًا، ها أنا ذا
Your smile was just a poker face
ابتسامتك كانت مجرد وجه لعبة البوكر
Said I could never be replaced
قلت أنه لا يمكن استبدالي أبدًا
I guess you told a lie, said we'd always be
أعتقد أنك كذبت، وقلت أننا سنكون كذلك دائمًا
Together, you and I, but suddenly
أنا وأنت معًا، ولكن فجأة
You say there's a tear
أنت تقول أن هناك دمعة
Caught me unprepared
اشتعلت لي غير مستعدة
Next time warn me before
في المرة القادمة حذرني من قبل
I find my heart on the floor
أجد قلبي على الأرض
Should have known that I don't like surprises, baby
كان يجب أن أعرف أنني لا أحب المفاجآت يا عزيزتي
Cause I'm still feeling it hard
لأنني مازلت أشعر بالصعوبة
Caught me way off guard
أمسكت بي بعيدًا عن الحراسة
Why am I the last to know,
لماذا انا آخر من يعلم
When baby all I'm asking for is
عندما يكون الطفل كل ما أطلبه هو
Gimme a heads up, won't you, won't you
أعطني تنبيهًا، أليس كذلك؟
Gimme a heads up, oh
أعطني تنبيهًا، أوه
Gimme a heads up, gimme a heads up
أعطني تنبيهًا، أعطني تنبيهًا
Before you tear me down
قبل أن تمزقني
Too late, it isn't fair
لقد فات الأوان، فهذا ليس عدلاً
Came straight from out of nowhere
جاء مباشرة من العدم
Don't even get the chance to play my part
لا تحصل حتى على فرصة للعب دوري
C (stop)
ج (توقف)
Come from behind and smash my fragile heart
تعال من الخلف وحطم قلبي الهش
You say it's for the best
أنت تقول أنه للأفضل
That way you get it over fast
بهذه الطريقة ستنتهي من الأمر بسرعة
It's just a little rip when you catch me blind
إنه مجرد تمزق صغير عندما تمسك بي أعمى
You pull the band-aid quick but baby I
يمكنك سحب الضمادة بسرعة ولكن يا عزيزي
Still don't see the tear
ما زلت لا ترى المسيل للدموع
But you're sure it's there
لكنك متأكد من وجوده
Next time warn me before
في المرة القادمة حذرني من قبل
I find my heart on the floor
أجد قلبي على الأرض
Should have known that I don't like surprises, baby
كان يجب أن أعرف أنني لا أحب المفاجآت يا عزيزتي
Cause I'm still feeling it hard
لأنني مازلت أشعر بالصعوبة
Caught me way off guard
أمسكت بي بعيدًا عن الحراسة
Why am I the last to know,
لماذا انا آخر من يعلم
When baby all I'm asking for is
عندما يكون الطفل كل ما أطلبه هو
Gimme a heads up, won't you, won't you
أعطني تنبيهًا، أليس كذلك؟
Gimme a heads up, oh
أعطني تنبيهًا، أوه
Gimme a heads up, gimme a heads up
أعطني تنبيهًا، أعطني تنبيهًا
Before you tear me down
قبل أن تمزقني
You thought it'd be easy, you thought it'd be clean
ظننت أن الأمر سيكون سهلاً، وظننت أنه سيكون نظيفًا
Snap me awake while I'm still dreaming my dream
استيقظني وأنا لا أزال أحلم بحلمي
Escape on your own terms, just start moving on
اهرب بشروطك الخاصة، فقط ابدأ في المضي قدمًا
You're miles away, here I am thinking nothing is wrong
أنت على بعد أميال، وهنا أعتقد أنه لا يوجد شيء خطأ
Yeah
نعم
Next time warn me before
في المرة القادمة حذرني من قبل
I find my heart on the floor
أجد قلبي على الأرض
Should have known that I don't like surprises, baby
كان يجب أن أعرف أنني لا أحب المفاجآت يا عزيزتي
Cause I'm still feeling it hard
لأنني مازلت أشعر بالصعوبة
Caught me way off guard
أمسكت بي بعيدًا عن الحراسة
Why am I the last to know,
لماذا انا آخر من يعلم
When baby all I'm asking for is
عندما يكون الطفل كل ما أطلبه هو
Gimme a heads up, won't you, won't you
أعطني تنبيهًا، أليس كذلك؟
Gimme a heads up, oh
أعطني تنبيهًا، أوه
Gimme a heads up, gimme a heads up
أعطني تنبيهًا، أعطني تنبيهًا
Before you tear me down
قبل أن تمزقني
Gimme a heads up, won't you, won't you
أعطني تنبيهًا، أليس كذلك؟
Gimme a heads up, oh
أعطني تنبيهًا، أوه
Gimme a heads up, gimme a heads up
أعطني تنبيهًا، أعطني تنبيهًا
Before you tear me down
قبل أن تمزقني
:) enjoy!
:) استمتع!
-NYYAZZ
-نياز