Heads Up Liedtext Deutsche Übersetzung

Capo: 3/4
Kapodaster: 3/4
* means strum once
* bedeutet einmal klimpern
I prefer to play on capo 4. have fun! :)
Ich spiele am liebsten auf Kapodaster 4. Viel Spaß! :) :)
The sky looked blue to me
Für mich sah der Himmel blau aus
Guess I just couldn't see
Ich schätze, ich konnte einfach nichts sehen
The writing on the wall, how could I know
Die Schrift an der Wand, wie konnte ich das wissen?
I was about to fall, well here I go
Ich war kurz davor zu fallen, also los geht's
Your smile was just a poker face
Dein Lächeln war nur ein Pokerface
Said I could never be replaced
Sagte, ich könnte nie ersetzt werden
I guess you told a lie, said we'd always be
Ich schätze, du hast gelogen und gesagt, wir würden es immer tun
Together, you and I, but suddenly
Zusammen, du und ich, aber plötzlich
You say there's a tear
Du sagst, da ist eine Träne
Caught me unprepared
Hat mich unvorbereitet erwischt
Next time warn me before
Das nächste Mal warnen Sie mich vorher
I find my heart on the floor
Ich finde mein Herz auf dem Boden
Should have known that I don't like surprises, baby
Hätte wissen sollen, dass ich keine Überraschungen mag, Baby
Cause I'm still feeling it hard
Denn es fällt mir immer noch schwer
Caught me way off guard
Hat mich völlig überrascht
Why am I the last to know,
Warum bin ich der Letzte, der es erfährt,
When baby all I'm asking for is
Wenn Baby alles, wonach ich frage, ist
Gimme a heads up, won't you, won't you
Benachrichtigen Sie mich, nicht wahr, nicht wahr?
Gimme a heads up, oh
Gib mir eine Warnung, oh
Gimme a heads up, gimme a heads up
Gib mir eine Warnung, gib mir eine Warnung
Before you tear me down
Bevor du mich niederreißt
Too late, it isn't fair
Zu spät, es ist nicht fair
Came straight from out of nowhere
Kam direkt aus dem Nichts
Don't even get the chance to play my part
Ich bekomme nicht einmal die Chance, meine Rolle zu spielen
C (stop)
C (Stopp)
Come from behind and smash my fragile heart
Komm von hinten und zerschmettere mein zerbrechliches Herz
You say it's for the best
Du sagst, es ist das Beste
That way you get it over fast
So bekommst du es schnell hinter dich
It's just a little rip when you catch me blind
Es ist nur ein kleiner Scherz, wenn du mich blind erwischst
You pull the band-aid quick but baby I
Du ziehst das Pflaster schnell, aber Baby I
Still don't see the tear
Ich sehe die Träne immer noch nicht
But you're sure it's there
Aber Sie sind sicher, dass es da ist
Next time warn me before
Das nächste Mal warnen Sie mich vorher
I find my heart on the floor
Ich finde mein Herz auf dem Boden
Should have known that I don't like surprises, baby
Hätte wissen sollen, dass ich keine Überraschungen mag, Baby
Cause I'm still feeling it hard
Denn es fällt mir immer noch schwer
Caught me way off guard
Hat mich völlig überrascht
Why am I the last to know,
Warum bin ich der Letzte, der es erfährt,
When baby all I'm asking for is
Wenn Baby alles, wonach ich frage, ist
Gimme a heads up, won't you, won't you
Benachrichtigen Sie mich, nicht wahr, nicht wahr?
Gimme a heads up, oh
Gib mir eine Warnung, oh
Gimme a heads up, gimme a heads up
Gib mir eine Warnung, gib mir eine Warnung
Before you tear me down
Bevor du mich niederreißt
You thought it'd be easy, you thought it'd be clean
Sie dachten, es wäre einfach, Sie dachten, es wäre sauber
Snap me awake while I'm still dreaming my dream
Lass mich wach werden, während ich noch meinen Traum träume
Escape on your own terms, just start moving on
Entfliehen Sie nach Ihren eigenen Vorstellungen und fangen Sie einfach an, weiterzumachen
You're miles away, here I am thinking nothing is wrong
Du bist meilenweit entfernt, hier ist meiner Meinung nach alles in Ordnung
Yeah
Ja
Next time warn me before
Das nächste Mal warnen Sie mich vorher
I find my heart on the floor
Ich finde mein Herz auf dem Boden
Should have known that I don't like surprises, baby
Hätte wissen sollen, dass ich keine Überraschungen mag, Baby
Cause I'm still feeling it hard
Denn es fällt mir immer noch schwer
Caught me way off guard
Hat mich völlig überrascht
Why am I the last to know,
Warum bin ich der Letzte, der es erfährt,
When baby all I'm asking for is
Wenn Baby alles, wonach ich frage, ist
Gimme a heads up, won't you, won't you
Benachrichtigen Sie mich, nicht wahr, nicht wahr?
Gimme a heads up, oh
Gib mir eine Warnung, oh
Gimme a heads up, gimme a heads up
Gib mir eine Warnung, gib mir eine Warnung
Before you tear me down
Bevor du mich niederreißt
Gimme a heads up, won't you, won't you
Benachrichtigen Sie mich, nicht wahr, nicht wahr?
Gimme a heads up, oh
Gib mir eine Warnung, oh
Gimme a heads up, gimme a heads up
Gib mir eine Warnung, gib mir eine Warnung
Before you tear me down
Bevor du mich niederreißt
:) enjoy!
:) Viel Spaß!
-NYYAZZ
-NYYAZZ