Heads Up 歌詞 日本語訳

Capo: 3/4
カポ: 3/4
* means strum once
* は 1 回かき鳴らすことを意味します
I prefer to play on capo 4. have fun! :)
私はカポ 4 で演奏することを好みます。楽しんでください。 :)
The sky looked blue to me
私には空が青く見えた
Guess I just couldn't see
私が見えなかっただけだと思います
The writing on the wall, how could I know
壁に書いてあること、どうやって知ることができたんだろう
I was about to fall, well here I go
落ちそうになった、さあ、行きます
Your smile was just a poker face
君の笑顔はただのポーカーフェイスだった
Said I could never be replaced
私は決して代わりにはならないと言った
I guess you told a lie, said we'd always be
あなたは嘘をついたと思います、私たちはいつも一緒だと言いました
Together, you and I, but suddenly
あなたと私は一緒に、しかし突然
You say there's a tear
涙が出てきたって君は言う
Caught me unprepared
準備ができていない私を捕まえた
Next time warn me before
次回はその前に警告してください
I find my heart on the floor
自分の心が床にあることに気づく
Should have known that I don't like surprises, baby
私がサプライズが好きではないことを知っておくべきだった、ベイビー
Cause I'm still feeling it hard
まだ辛いと感じているから
Caught me way off guard
不意を突かれた
Why am I the last to know,
なぜ私が最後に知っているのか、
When baby all I'm asking for is
ベイビー、私が求めているのはただそれだけだ
Gimme a heads up, won't you, won't you
注意してください、いいですか、いいですか
Gimme a heads up, oh
注意してください、ああ
Gimme a heads up, gimme a heads up
注意してください、注意してください
Before you tear me down
あなたが私を引き裂く前に
Too late, it isn't fair
遅すぎる、それは不公平だ
Came straight from out of nowhere
どこからともなく真っ直ぐにやって来た
Don't even get the chance to play my part
自分の役を演じる機会すら与えられない
C (stop)
C（ストップ）
Come from behind and smash my fragile heart
後ろから来て壊れやすい心を打ち砕いて
You say it's for the best
あなたはそれが最善だと言う
That way you get it over fast
そうすれば早く終わるよ
It's just a little rip when you catch me blind
あなたが私を盲目にしたとき、それはほんの少しの裂け目です
You pull the band-aid quick but baby I
あなたは絆創膏をすぐに引っ張りますが、ベイビー、私は
Still don't see the tear
まだ涙が見えない
But you're sure it's there
でもそれは確かにそこにある
Next time warn me before
次回はその前に警告してください
I find my heart on the floor
自分の心が床にあることに気づく
Should have known that I don't like surprises, baby
私がサプライズが好きではないことを知っておくべきだった、ベイビー
Cause I'm still feeling it hard
まだ辛いと感じているから
Caught me way off guard
不意を突かれた
Why am I the last to know,
なぜ私が最後に知っているのか、
When baby all I'm asking for is
ベイビー、私が求めているのはただそれだけだ
Gimme a heads up, won't you, won't you
注意してください、いいですか、いいですか
Gimme a heads up, oh
注意してください、ああ
Gimme a heads up, gimme a heads up
注意してください、注意してください
Before you tear me down
あなたが私を引き裂く前に
You thought it'd be easy, you thought it'd be clean
あなたはそれが簡単だと思った、それがきれいだと思った
Snap me awake while I'm still dreaming my dream
私がまだ夢を見ている間に、私を目覚めさせてください
Escape on your own terms, just start moving on
自分の意志で逃げて、ただ進み始めてください
You're miles away, here I am thinking nothing is wrong
あなたは何マイルも離れています、ここでは何も問題ないと思っています
Yeah
そうだね
Next time warn me before
次回はその前に警告してください
I find my heart on the floor
自分の心が床にあることに気づく
Should have known that I don't like surprises, baby
私がサプライズが好きではないことを知っておくべきだった、ベイビー
Cause I'm still feeling it hard
まだ辛いと感じているから
Caught me way off guard
不意を突かれた
Why am I the last to know,
なぜ私が最後に知っているのか、
When baby all I'm asking for is
ベイビー、私が求めているのはただそれだけだ
Gimme a heads up, won't you, won't you
注意してください、いいですか、いいですか
Gimme a heads up, oh
注意してください、ああ
Gimme a heads up, gimme a heads up
注意してください、注意してください
Before you tear me down
あなたが私を引き裂く前に
Gimme a heads up, won't you, won't you
注意してください、いいですか、いいですか
Gimme a heads up, oh
注意してください、ああ
Gimme a heads up, gimme a heads up
注意してください、注意してください
Before you tear me down
あなたが私を引き裂く前に
:) enjoy!
:)楽しんでください！
-NYYAZZ
-NYYAZZ