Heads Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo: 3/4
Kapo: 3/4
* means strum once
* betekent één keer tokkelen
I prefer to play on capo 4. have fun! :)
Ik speel het liefst op capo 4. Veel plezier! :)
The sky looked blue to me
De lucht leek mij blauw
Guess I just couldn't see
Ik denk dat ik het gewoon niet kon zien
The writing on the wall, how could I know
Het teken aan de muur, hoe kon ik dat weten?
I was about to fall, well here I go
Ik stond op het punt te vallen, nou daar ga ik
Your smile was just a poker face
Je glimlach was gewoon een pokerface
Said I could never be replaced
Zei dat ik nooit vervangen kon worden
I guess you told a lie, said we'd always be
Ik denk dat je een leugen vertelde, en zei dat dat altijd zo zou blijven
Together, you and I, but suddenly
Samen, jij en ik, maar plotseling
You say there's a tear
Je zegt dat er een traan is
Caught me unprepared
Ik was onvoorbereid
Next time warn me before
Waarschuw me de volgende keer eerder
I find my heart on the floor
Ik vind mijn hart op de grond
Should have known that I don't like surprises, baby
Ik had moeten weten dat ik niet van verrassingen houd, schat
Cause I'm still feeling it hard
Want ik heb het nog steeds moeilijk
Caught me way off guard
Ik werd helemaal overrompeld
Why am I the last to know,
Waarom ben ik de laatste die het weet,
When baby all I'm asking for is
Als baby is het enige wat ik vraag
Gimme a heads up, won't you, won't you
Geef me een seintje, nietwaar, nietwaar?
Gimme a heads up, oh
Geef me een seintje, oh
Gimme a heads up, gimme a heads up
Geef me een seintje, geef me een seintje
Before you tear me down
Voordat je mij neerhaalt
Too late, it isn't fair
Het is te laat, het is niet eerlijk
Came straight from out of nowhere
Kwam regelrecht uit het niets
Don't even get the chance to play my part
Ik krijg niet eens de kans om mijn rol te spelen
C (stop)
C (stoppen)
Come from behind and smash my fragile heart
Kom van achteren en verpletter mijn kwetsbare hart
You say it's for the best
Je zegt dat het het beste is
That way you get it over fast
Zo ben je er snel vanaf
It's just a little rip when you catch me blind
Het is maar een klein scheurtje als je me blind betrapt
You pull the band-aid quick but baby I
Je trekt snel aan de pleister, maar schatje I
Still don't see the tear
Ik zie de scheur nog steeds niet
But you're sure it's there
Maar je weet zeker dat het er is
Next time warn me before
Waarschuw me de volgende keer eerder
I find my heart on the floor
Ik vind mijn hart op de grond
Should have known that I don't like surprises, baby
Ik had moeten weten dat ik niet van verrassingen houd, schat
Cause I'm still feeling it hard
Want ik heb het nog steeds moeilijk
Caught me way off guard
Ik werd helemaal overrompeld
Why am I the last to know,
Waarom ben ik de laatste die het weet,
When baby all I'm asking for is
Als baby is het enige wat ik vraag
Gimme a heads up, won't you, won't you
Geef me een seintje, nietwaar, nietwaar?
Gimme a heads up, oh
Geef me een seintje, oh
Gimme a heads up, gimme a heads up
Geef me een seintje, geef me een seintje
Before you tear me down
Voordat je mij neerhaalt
You thought it'd be easy, you thought it'd be clean
Je dacht dat het gemakkelijk zou zijn, je dacht dat het schoon zou zijn
Snap me awake while I'm still dreaming my dream
Maak me wakker terwijl ik nog steeds mijn droom droom
Escape on your own terms, just start moving on
Ontsnap op je eigen voorwaarden, begin gewoon verder te gaan
You're miles away, here I am thinking nothing is wrong
Je bent kilometers ver weg, hier denk ik dat er niets aan de hand is
Yeah
Ja
Next time warn me before
Waarschuw me de volgende keer eerder
I find my heart on the floor
Ik vind mijn hart op de grond
Should have known that I don't like surprises, baby
Ik had moeten weten dat ik niet van verrassingen houd, schat
Cause I'm still feeling it hard
Want ik heb het nog steeds moeilijk
Caught me way off guard
Ik werd helemaal overrompeld
Why am I the last to know,
Waarom ben ik de laatste die het weet,
When baby all I'm asking for is
Als baby is het enige wat ik vraag
Gimme a heads up, won't you, won't you
Geef me een seintje, nietwaar, nietwaar?
Gimme a heads up, oh
Geef me een seintje, oh
Gimme a heads up, gimme a heads up
Geef me een seintje, geef me een seintje
Before you tear me down
Voordat je mij neerhaalt
Gimme a heads up, won't you, won't you
Geef me een seintje, nietwaar, nietwaar?
Gimme a heads up, oh
Geef me een seintje, oh
Gimme a heads up, gimme a heads up
Geef me een seintje, geef me een seintje
Before you tear me down
Voordat je mij neerhaalt
:) enjoy!
:) geniet ervan!
-NYYAZZ
-NYYAZZ