Heads Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Capo: 3/4
Capo: 3/4
* means strum once
* oznacza brzdąkanie raz
I prefer to play on capo 4. have fun! :)
Wolę grać na Capo 4. Miłej zabawy! :)
The sky looked blue to me
Niebo wydawało mi się błękitne
Guess I just couldn't see
Chyba po prostu nie widziałem
The writing on the wall, how could I know
Napis na ścianie, skąd mogłem wiedzieć
I was about to fall, well here I go
Już miałem spaść, więc proszę
Your smile was just a poker face
Twój uśmiech był tylko pokerową twarzą
Said I could never be replaced
Powiedział, że nigdy mnie nie zastąpi
I guess you told a lie, said we'd always be
Chyba skłamałeś, powiedziałeś, że zawsze będziemy
Together, you and I, but suddenly
Razem, ty i ja, ale nagle
You say there's a tear
Mówisz, że jest łza
Caught me unprepared
Złapał mnie nieprzygotowanego
Next time warn me before
Następnym razem uprzedź mnie wcześniej
I find my heart on the floor
Znajduję swoje serce na podłodze
Should have known that I don't like surprises, baby
Powinienem był wiedzieć, że nie lubię niespodzianek, kochanie
Cause I'm still feeling it hard
Bo nadal jest mi ciężko
Caught me way off guard
Zbiło mnie to z tropu
Why am I the last to know,
Dlaczego dowiaduję się ostatni,
When baby all I'm asking for is
Kiedy kochanie, wszystko o co proszę to
Gimme a heads up, won't you, won't you
Daj mi znać, dobrze, prawda
Gimme a heads up, oh
Daj mi znać, och
Gimme a heads up, gimme a heads up
Daj mi znać, daj znać
Before you tear me down
Zanim mnie zniszczysz
Too late, it isn't fair
Za późno, to niesprawiedliwe
Came straight from out of nowhere
Przyszedł prosto znikąd
Don't even get the chance to play my part
Nie daj sobie nawet szansy odegrać mojej roli
C (stop)
C (przystanek)
Come from behind and smash my fragile heart
Przyjdź od tyłu i rozwal moje kruche serce
You say it's for the best
Mówisz, że tak będzie najlepiej
That way you get it over fast
W ten sposób szybko sobie z tym poradzisz
It's just a little rip when you catch me blind
To tylko małe rozdarcie, gdy przyłapiesz mnie na ślepo
You pull the band-aid quick but baby I
Szybko ściągasz plaster, ale ja, kochanie
Still don't see the tear
Nadal nie widzę łzy
But you're sure it's there
Ale jesteś pewien, że tam jest
Next time warn me before
Następnym razem uprzedź mnie wcześniej
I find my heart on the floor
Znajduję swoje serce na podłodze
Should have known that I don't like surprises, baby
Powinienem był wiedzieć, że nie lubię niespodzianek, kochanie
Cause I'm still feeling it hard
Bo nadal jest mi ciężko
Caught me way off guard
Zbiło mnie to z tropu
Why am I the last to know,
Dlaczego dowiaduję się ostatni,
When baby all I'm asking for is
Kiedy kochanie, wszystko o co proszę to
Gimme a heads up, won't you, won't you
Daj mi znać, dobrze, prawda
Gimme a heads up, oh
Daj mi znać, och
Gimme a heads up, gimme a heads up
Daj mi znać, daj znać
Before you tear me down
Zanim mnie zniszczysz
You thought it'd be easy, you thought it'd be clean
Myślałeś, że będzie łatwo, myślałeś, że będzie czysto
Snap me awake while I'm still dreaming my dream
Obudź mnie, gdy wciąż śnię swój sen
Escape on your own terms, just start moving on
Ucieknij na własnych warunkach, po prostu zacznij iść dalej
You're miles away, here I am thinking nothing is wrong
Jesteś wiele kilometrów stąd, myślę, że nic się nie stało
Yeah
Tak
Next time warn me before
Następnym razem uprzedź mnie wcześniej
I find my heart on the floor
Znajduję swoje serce na podłodze
Should have known that I don't like surprises, baby
Powinienem był wiedzieć, że nie lubię niespodzianek, kochanie
Cause I'm still feeling it hard
Bo nadal jest mi ciężko
Caught me way off guard
Zbiło mnie to z tropu
Why am I the last to know,
Dlaczego dowiaduję się ostatni,
When baby all I'm asking for is
Kiedy kochanie, wszystko o co proszę to
Gimme a heads up, won't you, won't you
Daj mi znać, dobrze, prawda
Gimme a heads up, oh
Daj mi znać, och
Gimme a heads up, gimme a heads up
Daj mi znać, daj znać
Before you tear me down
Zanim mnie zniszczysz
Gimme a heads up, won't you, won't you
Daj mi znać, dobrze, prawda
Gimme a heads up, oh
Daj mi znać, och
Gimme a heads up, gimme a heads up
Daj mi znać, daj znać
Before you tear me down
Zanim mnie zniszczysz
:) enjoy!
:) ciesz się!
-NYYAZZ
-NYYAZZ