Me Without You Liedtext Deutsche Übersetzung

Me Without You - Sam Tsui
Ich ohne dich – Sam Tsui
No I don't understand,
Nein, ich verstehe nicht,
How I held it together,
Wie ich es zusammengehalten habe,
Before I could hold your hand.
Bevor ich deine Hand halten konnte.
And I can't,
Und ich kann nicht,
I can't recall,
Ich kann mich nicht erinnern,
If I knew who I was before,
Wenn ich vorher wüsste, wer ich bin,
you know me flaws and all.
Du kennst meine Fehler und alles.
Ooouooo
Ooooooo
feels like a life time
fühlt sich an wie ein Leben lang
ago-oouooo, do you know?
Vor-oouuoo, weißt du?
Chorus:
Chor:
Who did I used to be,
Wer war ich früher,
how was there ever me, without you,
Wie war ich jemals ohne dich,
don't wanna ever be without you,
Ich will nie ohne dich sein,
without you, me without you.
ohne dich, ich ohne dich.
Baby I can't believe,
Baby, ich kann es nicht glauben,
I've ever lived, or breathe without you.
Ich habe jemals ohne dich gelebt oder geatmet.
Don't let me ever be without you,
Lass mich niemals ohne dich sein,
Without you, me without you,
Ohne dich, ich ohne dich,
Lost at sea,
Auf See verloren,
I found your shore,
Ich habe dein Ufer gefunden,
And I can't crumble back to man I was before.
Und ich kann nicht wieder zu dem Mann werden, der ich vorher war.
You're all I am,
Du bist alles, was ich bin,
I'm only this,
Ich bin nur das,
Since my world was reset, for the better in our first kiss.
Seit meinem ersten Kuss wurde meine Welt zum Besseren neu ausgerichtet.
Ooouooo
Ooooooo
The only world that I
Die einzige Welt, die ich
Knooow, is yours alone
Knooow, gehört dir allein
Chorus:
Chor:
Who did I used to be,
Wer war ich früher,
how was there ever me, without you,
Wie war ich jemals ohne dich,
don't wanna ever be without you,
Ich will nie ohne dich sein,
without you, me without you.
ohne dich, ich ohne dich.
Baby I can't believe,
Baby, ich kann es nicht glauben,
I've ever lived, or breathe without you.
Ich habe jemals ohne dich gelebt oder geatmet.
Don't let me ever be without you,
Lass mich niemals ohne dich sein,
Without you, me without you,
Ohne dich, ich ohne dich,
And what did I dream about before I knew your face,
Und wovon habe ich geträumt, bevor ich dein Gesicht kannte,
In this empty world, how did I filled that space,
Wie habe ich in dieser leeren Welt diesen Raum gefüllt?
It's now as thought, I've always known,
Es ist jetzt wie gedacht, ich habe es immer gewusst,
You'd be the one,
Du wärst derjenige,
To change my life and make the man
Um mein Leben zu verändern und den Mann zu machen
that I've become? I've become?
dass ich geworden bin? Ich bin geworden?
Who did I used to be,
Wer war ich früher,
how was there ever me, without you,
Wie war ich jemals ohne dich,
don't wanna ever be without you,
Ich will nie ohne dich sein,
without you, me without you.
ohne dich, ich ohne dich.
Baby I can't believe,
Baby, ich kann es nicht glauben,
I've ever lived, or breathe without you.
Ich habe jemals ohne dich gelebt oder geatmet.
Don't let me ever be without you,
Lass mich niemals ohne dich sein,
Without you, me without you,
Ohne dich, ich ohne dich,
(Who did I used to be)
(Wer war ich früher)
(don't wanna ever be)
(Will es nie sein)
Don't let me ever be without you,
Lass mich niemals ohne dich sein,
Without you, me without you,
Ohne dich, ich ohne dich,
No I don't understand,
Nein, ich verstehe nicht,
How I held it together,
Wie ich es zusammengehalten habe,
Before I could hold your hand.
Bevor ich deine Hand halten konnte.
Thanks:)
Danke:)