Me Without You Songtekst Nederlandse Vertaling

Me Without You - Sam Tsui
Ik zonder jou - Sam Tsui
No I don't understand,
Nee, ik begrijp het niet,
How I held it together,
Hoe ik het bij elkaar hield,
Before I could hold your hand.
Voordat ik je hand kon vasthouden.
And I can't,
En ik kan het niet,
I can't recall,
Ik kan het me niet herinneren,
If I knew who I was before,
Als ik eerder wist wie ik was,
you know me flaws and all.
Je kent mijn gebreken en zo.
Ooouooo
Ooooooooo
feels like a life time
voelt als een leven lang
ago-oouooo, do you know?
geleden-oooooo, weet je dat?
Chorus:
refrein:
Who did I used to be,
Wie was ik vroeger,
how was there ever me, without you,
Hoe was ik er ooit, zonder jou,
don't wanna ever be without you,
Ik wil nooit meer zonder jou zijn,
without you, me without you.
zonder jou, ik zonder jou.
Baby I can't believe,
Schatje, ik kan het niet geloven,
I've ever lived, or breathe without you.
Ik heb ooit zonder jou geleefd of geademd.
Don't let me ever be without you,
Laat mij nooit zonder jou zijn,
Without you, me without you,
Zonder jou, ik zonder jou,
Lost at sea,
Verdwaald op zee,
I found your shore,
Ik heb jouw kust gevonden,
And I can't crumble back to man I was before.
En ik kan niet terugvallen tot de man die ik voorheen was.
You're all I am,
Jij bent alles wat ik ben,
I'm only this,
Ik ben alleen dit,
Since my world was reset, for the better in our first kiss.
Sinds mijn wereld werd gereset, ten goede tijdens onze eerste kus.
Ooouooo
Ooooooooo
The only world that I
De enige wereld die ik
Knooow, is yours alone
Knooow, is van jou alleen
Chorus:
refrein:
Who did I used to be,
Wie was ik vroeger,
how was there ever me, without you,
Hoe was ik er ooit, zonder jou,
don't wanna ever be without you,
Ik wil nooit meer zonder jou zijn,
without you, me without you.
zonder jou, ik zonder jou.
Baby I can't believe,
Schatje, ik kan het niet geloven,
I've ever lived, or breathe without you.
Ik heb ooit zonder jou geleefd of geademd.
Don't let me ever be without you,
Laat mij nooit zonder jou zijn,
Without you, me without you,
Zonder jou, ik zonder jou,
And what did I dream about before I knew your face,
En waar droomde ik over voordat ik je gezicht kende,
In this empty world, how did I filled that space,
Hoe heb ik in deze lege wereld die ruimte gevuld,
It's now as thought, I've always known,
Het is nu zoals ik dacht, ik heb het altijd geweten,
You'd be the one,
Jij zou degene zijn,
To change my life and make the man
Om mijn leven te veranderen en de man te maken
that I've become? I've become?
dat ik ben geworden? Ik ben geworden?
Who did I used to be,
Wie was ik vroeger,
how was there ever me, without you,
Hoe was ik er ooit, zonder jou,
don't wanna ever be without you,
Ik wil nooit meer zonder jou zijn,
without you, me without you.
zonder jou, ik zonder jou.
Baby I can't believe,
Schatje, ik kan het niet geloven,
I've ever lived, or breathe without you.
Ik heb ooit zonder jou geleefd of geademd.
Don't let me ever be without you,
Laat mij nooit zonder jou zijn,
Without you, me without you,
Zonder jou, ik zonder jou,
(Who did I used to be)
(Wie was ik vroeger)
(don't wanna ever be)
(dat wil ik nooit zijn)
Don't let me ever be without you,
Laat mij nooit zonder jou zijn,
Without you, me without you,
Zonder jou, ik zonder jou,
No I don't understand,
Nee, ik begrijp het niet,
How I held it together,
Hoe ik het bij elkaar hield,
Before I could hold your hand.
Voordat ik je hand kon vasthouden.
Thanks:)
Bedankt:)