Naive كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
These days, they say
يقولون هذه الأيام
Nothing lasts the way it should
لا شيء يدوم كما ينبغي
Only fools think
الحمقى فقط هم من يفكرون
There's a point in trusting something good
هناك نقطة في الثقة بشيء جيد
Call me crazy
اتصل بي مجنون
But I can't keep you off my mind
لكن لا أستطيع أن أبعدك عن تفكيري
It's hopeless, they say
يقولون إنه أمر ميئوس منه
We should know better, best we never
يجب أن نعرف بشكل أفضل، ومن الأفضل أن لا نعرفه أبدًا
PRECHORUS:
مقدمة:
Try to forget what we've learned
حاول أن تنسى ما تعلمناه
to believe but I say
لأصدق ولكن أقول
CHORUS:
الجوقة:
Let's be naive
دعونا نكون ساذجين
If it's the only way to keep from breaking
إذا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة للحماية من الكسر
Let's make believe that things never change
دعونا نؤمن بأن الأمور لا تتغير أبدًا
Hold onto me
تمسك بي
And bury the doubts away beneath my heartbeat
ودفن الشكوك بعيدا تحت نبضات قلبي
If wisdom says we should be walking away
إذا قالت الحكمة أننا يجب أن نبتعد
I'd rather be naive
أفضل أن أكون ساذجًا
Hmmmmmmmmm
هممممممممم
VERSE 2:
الآية 2:
Careful (careful), jaded (jaded)
حذرا (حذرا) ، منهكا (منهكا)
And always bracing for the fall
ودائما يستعدون للسقوط
That's no way to love, babe
هذه ليست طريقة للحب يا عزيزتي
But there was a time before we'd seen it
ولكن كان هناك وقت قبل أن نراها
PRECHORUS:
مقدمة:
All falling down, can we trust
كل السقوط، يمكننا أن نثق
what we see? 'Cause I say
ماذا نرى؟ لأنني أقول
CHORUS:
الجوقة:
Let's be naive
دعونا نكون ساذجين
If it's the only way to keep from breaking
إذا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة للحماية من الكسر
Let's make believe that things never change
دعونا نؤمن بأن الأمور لا تتغير أبدًا
Hold onto me
تمسك بي
And bury the doubts away beneath my heartbeat
ودفن الشكوك بعيدا تحت نبضات قلبي
If wisdom says we should be walking away
إذا قالت الحكمة أننا يجب أن نبتعد
I'd rather be naive
أفضل أن أكون ساذجًا
BRIDGE:
الجسر:
And maybe we're headed for heartbreak
وربما نتجه نحو حسرة
But we've got to let that go
ولكن علينا أن نترك ذلك الأمر
They say that we're skating on fables
يقولون أننا نتزلج على الخرافات
Just waiting to tell us, "I told you so"
فقط أنتظر أن تخبرنا "لقد أخبرتك بذلك"
But I say love is simple, but what do I know?
لكني أقول الحب بسيط، لكن ماذا أعرف؟
FINAL CHORUS:
الجوقة النهائية:
Let's be naive (naive, naive, naive, naive, naive), yeah
دعونا نكون ساذجين (ساذج، ساذج، ساذج، ساذج، ساذج)، نعم
Let's be naive
دعونا نكون ساذجين
If it's the only way to keep from breaking (woaaahhhhhhh)
إذا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة للحماية من الكسر (woaaahhhhhh)
Let's make believe that things never change (let's make believe things never change)
دعونا نؤمن بأن الأشياء لا تتغير أبدًا (دعونا نؤمن بأن الأشياء لا تتغير أبدًا)
Hold onto me
تمسك بي
And bury the doubts away beneath my heartbeat
ودفن الشكوك بعيدا تحت نبضات قلبي
If wisdom says we should be walking away
إذا قالت الحكمة أننا يجب أن نبتعد
I'd rather be naive
أفضل أن أكون ساذجًا
Hmmmmmmmmm
هممممممممم