Shadow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Sam Tsui – Cień
by Sam Tsui
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hi, I'm Alvin L. and I tabbed this by ear. This is my first tab. Sorry if it sounds off,
Cześć, jestem Alvin L. i przyłożyłem to do ucha. To moja pierwsza zakładka. Przepraszam, jeśli to zabrzmi nieprawidłowo,
but this is how I play it. Enjoy !
ale tak to gram. Cieszyć się !
Capo : 3rd Fret
Capo: trzeci próg
Bags all packed, make sure, you remember everything
Torby spakowane, upewnij się, że wszystko pamiętasz
No looking back, no more; not for anything.
Żadnego oglądania się wstecz, nigdy więcej; nie za nic.
This is what you wanted, isn't it?
Tego właśnie chciałeś, prawda?
Clear it out just like you've never been
Wyczyść to tak, jak nigdy dotąd
What's a goodbye good for, anyway?
W ogóle po co to pożegnanie?
There's nothing left of you to remind me
Nie zostało z ciebie nic, co mogłoby mi o tym przypominać
But somehow you're still standing behind me
Ale jakimś cudem nadal stoisz za mną
Pre-horus
Przed Horusem
I'm trying hard to forget you
Bardzo się staram o Tobie zapomnieć
But my empty walls won't let me let you go
Ale moje puste ściany nie pozwalają mi pozwolić ci odejść
When you took it all, you forgot your shadow
Kiedy zabrałeś to wszystko, zapomniałeś o swoim cieniu
You say you wish me well without you
Mówisz, że życzysz mi dobrze bez ciebie
But something 'bout you tells me that you know, ohhh, ohhh
Ale coś w Tobie mówi mi, że wiesz, ohhh, ohhh
horus
Horus
*stop*
*przestań*
When you took it all you forgot
Kiedy to wziąłeś, zapomniałeś o wszystkim
Your shadow, your shadow
Twój cień, Twój cień
When you took it all you forgot
Kiedy to wziąłeś, zapomniałeś o wszystkim
Your shadow, your shadow, your shadow, ohhh, ohhh
Twój cień, twój cień, twój cień, ohhh, ohhh
Hide all your photographs,
Ukryj wszystkie swoje zdjęcia,
But I can feel you watching me
Ale czuję, że mnie obserwujesz
How long does your memory last?
Jak długo trwa Twoja pamięć?
It's time I ought to be
Już czas, żebym był
Moving on and getting over you
Iść dalej i zapomnieć o tobie
I bet it looks like I'm not even trying to
Założę się, że wygląda, jakbym nawet nie próbował
Here all alone, my past on the walls
Tutaj całkiem sam, moja przeszłość na ścianach
With nothing left of you to remind me
Nie mając nic z ciebie, co by mi o tym przypominało
So why are you still standing behind me
Więc dlaczego wciąż stoisz za mną
Pre-horus
Przed Horusem
I'm trying hard to forget you
Bardzo się staram o Tobie zapomnieć
But my empty walls won't let me let you go
Ale moje puste ściany nie pozwalają mi pozwolić Ci odejść
When you took it all, you forgot your shadow
Kiedy zabrałeś to wszystko, zapomniałeś o swoim cieniu
You say you wish me well without you
Mówisz, że życzysz mi dobrze bez ciebie
But something 'bout you tells me that you know, ohhh, ohhh
Ale coś w Tobie mówi mi, że wiesz, ohhh, ohhh
horus
Horus
*stop*
*przestań*
When you took it all you forgot
Kiedy to wziąłeś, zapomniałeś o wszystkim
Your shadow, your shadow
Twój cień, Twój cień
When you took it all you forgot
Kiedy to wziąłeś, zapomniałeś o wszystkim
Your shadow, your shadow, your shadow, ohhh, ohhh
Twój cień, twój cień, twój cień, ohhh, ohhh
ridge
grzbiet
It's always there, too close, too much
Zawsze tam jest, za blisko, za dużo
The shape of something I can't touch
Kształt czegoś, czego nie mogę dotknąć
I turn, and find the shadow's grown
Odwracam się i stwierdzam, że cień urósł
Those empty eyes I begged to stay
Te puste oczy, które błagałam, żeby zostały
Are watching me from yesterday
Obserwują mnie od wczoraj
You can leave me, can you leave me alone?
Możesz mnie zostawić, możesz zostawić mnie w spokoju?
Pre-horus
Przed Horusem
I'm trying hard to forget you
Bardzo się staram o Tobie zapomnieć
But my empty walls won't let me let you go
Ale moje puste ściany nie pozwalają mi pozwolić Ci odejść
When you took it all, you forgot your shadow
Kiedy zabrałeś to wszystko, zapomniałeś o swoim cieniu
You say you wish me well without you
Mówisz, że życzysz mi dobrze bez ciebie
But something 'bout you tells me that you know, ohhh, ohhh
Ale coś w Tobie mówi mi, że wiesz, ohhh, ohhh
horus
Horus
*stop*
*przestań*
When you took it all you forgot
Kiedy to wziąłeś, zapomniałeś o wszystkim
Your shadow, your shadow
Twój cień, Twój cień
When you took it all you forgot
Kiedy to wziąłeś, zapomniałeś o wszystkim
Your shadow, your shadow, your shadow, ohhh, ohhh
Twój cień, twój cień, twój cień, ohhh, ohhh
*stop*
*przestań*
When you took it all you forgot
Kiedy to wziąłeś, zapomniałeś o wszystkim
Your shadow, your shadow
Twój cień, Twój cień
Bags all packed, make sure you remember everything
Torby spakowane, upewnij się, że o wszystkim pamiętasz
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
