Worth It Versuri Traducere în Română

INTRO:
INTRODUCERE:
VERSE 1:
versetul 1:
Well, my friend, once again it all comes to this
Ei bine, prietene, încă o dată totul vine la asta
Holding on for too long to something falling through our fingertips
Să ne ținem prea mult timp de ceva care ne cade prin vârful degetelor
And it gets harder and harder to bear when we're not even sure
Și devine din ce în ce mai greu de suportat când nici măcar nu suntem siguri
We're not sure
Nu suntem siguri
If there's anything, anything left that's worth this fighting for-or-or-or-or
Dacă a mai rămas ceva, a mai rămas ceva care merită să lupți pentru-sau-sau-sau-sau
PRECHORUS:
PRECHOR:
And it breaks my heart, how we're breaking down, ohhhhhhhhhh
Și îmi frânge inima, cum ne stricăm, ohhhhhhhhhh
But if there's something left, then don't give up on me now
Dar dacă a mai rămas ceva, atunci nu renunța la mine acum
CHORUS:
Refren:
'Cause if we find a single diamond in the rough, then it's worth it
Pentru că dacă găsim un singur diamant brut, atunci merită
Through a thousand tears if there's one drop of love, then it's worth it
Printr-o mie de lacrimi, dacă există o picătură de dragoste, atunci merită
Let me feel what I've got to feel
Lasă-mă să simt ceea ce trebuie să simt
For a glimpse of something real
Pentru o privire a ceva real
I don't care how much it hurts
Nu-mi pasă cât de mult doare
It is worth it, it's worth it
Merita, merita
INSTRUMENTAL BREAK:
PAUZĂ INSTRUMENTALĂ:
Ohhhhhhhhh
Ohhhhhhhh
VERSE 2:
versetul 2:
Once again we are standing at the hardest part
Încă o dată suntem în partea cea mai grea
Tripping over each other and trying to stumble
Se împiedică unul de altul și încearcă să se împiedice
Through the dar-ar-ar-ark
Prin dar-ar-ar-ark
And it's harder and harder to see if it's all a mistake hey-ey-ey
Și e din ce în ce mai greu să vezi dacă totul este o greșeală hei-ey-ey
I know we said "let's be naive"
Știu că am spus „să fim naivi”
But now we're open-eyed and wide awake
Dar acum suntem cu ochii deschiși și treji
PRECHORUS:
PRECHOR:
But I'm holding out that there's hope aliveeeeeeeeeeeee
Dar susțin că există o speranță vieeeeeeeeeeeee
'Cause if there once was love, then maybe something surviveeeeddddddd
Pentru că, dacă a existat odată dragoste, atunci poate că a supraviețuit cevaeeeddddddd
CHORUS:
Refren:
'Cause if we find a single diamond in the rough, then it's worth it
Pentru că dacă găsim un singur diamant brut, atunci merită
Through a thousand tears if there's one drop of love, then it's worth it
Printr-o mie de lacrimi, dacă există o picătură de dragoste, atunci merită
Let me feel what I've got to feel
Lasă-mă să simt ceea ce trebuie să simt
For a glimpse of something real
Pentru o privire a ceva real
I don't care how much it hurts
Nu-mi pasă cât de mult doare
It is worth it, it's worth it, it's worth it
Merita, merita, merita
BRIDGE:
PODUL:
Oooooooooh, don't walk away too soon
Oooooooooh, nu pleca prea devreme
Oooooooooh, there's still something left to lose
Oooooooooh, mai e ceva de pierdut
Oooooooooh, I'm holding on to you
Oooooooooh, mă țin de tine
Hold me too
Ține-mă și pe mine
CHORUS:
Refren:
'Cause if we find a single diamond in the rough, then it's worth it
Pentru că dacă găsim un singur diamant brut, atunci merită
Through a thousand tears if there's one drop of love, then it's worth it
Printr-o mie de lacrimi, dacă există o picătură de dragoste, atunci merită
Let me feel what I've got to feel
Lasă-mă să simt ceea ce trebuie să simt
For a glimpse of something real
Pentru o privire a ceva real
I don't care how much it hurts
Nu-mi pasă cât de mult doare
I swear it's worth it, it's worth it
Jur că merită, merită
I don't care how much it hurts it, is worth it
Nu-mi pasă cât de mult îl doare, merită
OUTRO:
OUTRO:
Ohhhhhhhhh Ahhhhhhhhh it's worth it
Ohhhhhhhhh Ahhhhhhhhh it's worth it