Castle كلمات أغنية ترجمة عربية
سامانثا جايد - القلعة
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
مقدمة:
Oh...
أوه...
Oh...
أوه...
Oh...
أوه...
Oh...
أوه...
Oh...
أوه...
Oh...
أوه...
Verse 1:
الآية 1:
Block by block, every mile I walked
قطعة تلو الأخرى، كل ميل مشيته
Every tear that I dropped, bruised and broken piece
كل دمعة أسقطتها، مكسورة ومكسورة
I be, yeah you shattered me, but I
نعم، لقد حطمتني، لكنني
Brick by brick put it back to this
لبنة لبنة أعادتها إلى هذا
Told me I should quit, but I was damaged
أخبرني أنه يجب علي الاستقالة، لكنني تضررت
Heard you say I was rubble in your eyes
سمعتك تقول أنني كنت ركامًا في عينيك
Chorus:
جوقة:
I made your words my castle
لقد جعلت من كلماتك حصني
When you said that I couldn't
عندما قلت أنني لا أستطيع
'Cause I wouldn't, oh
لأنني لن أفعل ذلك، أوه
I took the pain you gave
لقد أخذت الألم الذي أعطيته
And turned it into a palace
وحولته إلى قصر
Now I'm standing tall
الآن أنا واقف طويل القامة
It's my kingdom that I've built up
إنها مملكتي التي بنيتها
From these scars and nothing at all
من هذه الندوب ولا شيء على الإطلاق
I made your words my castle
لقد جعلت من كلماتك حصني
When you said that I couldn't
عندما قلت أنني لا أستطيع
'Cause I wouldn't, oh
لأنني لن أفعل ذلك، أوه
Woah...
واو...
Verse 2:
الآية 2:
Golden gates came to keep me safe
البوابات الذهبية جاءت لحمايتي
From the world outside, the world I knew
من العالم الخارجي، العالم الذي أعرفه
Guards in place 'cause it keeps me safe from you
الحراس في مكانهم لأنه يبقيني في مأمن منك
What good is a king with no queen of hearts?
ما فائدة الملك بدون ملكة القلوب؟
Folded you in while I played the part
لقد طويتك بينما لعبت الدور
I was all in but you left me with a house of cards. So...
لقد كنت في كل شيء ولكنك تركتني مع بيت من ورق. لذا...
Chorus:
جوقة:
I made your words my castle
لقد جعلت من كلماتك حصني
When you said that I couldn't
عندما قلت أنني لا أستطيع
'Cause I wouldn't, oh
لأنني لن أفعل ذلك، أوه
I took the pain you gave
لقد أخذت الألم الذي أعطيته
And turned it into a palace
وحولته إلى قصر
Now I'm standing tall
الآن أنا واقف طويل القامة
It's my kingdom that I've built up
إنها مملكتي التي بنيتها
From these scars and nothing at all
من هذه الندوب ولا شيء على الإطلاق
I made your words my castle
لقد جعلت من كلماتك حصني
When you said that I couldn't
عندما قلت أنني لا أستطيع
'Cause I wouldn't
لأنني لن أفعل ذلك
Bridge:
الجسر:
Oh...
أوه...
Oh...
أوه...
Oh... No I wouldn't fall
أوه... لا لن أسقط
Oh...
أوه...
Oh...
أوه...
Oh...
أوه...
Block by block, every mile I walked
قطعة تلو الأخرى، كل ميل مشيته
Every tear that I dropped. Oh...!
كل دمعة أسقطتها. أوه...!
Chorus:
جوقة:
I made your words my castle
لقد جعلت من كلماتك حصني
When you said that I couldn't
عندما قلت أنني لا أستطيع
'Cause I wouldn't, oh
لأنني لن أفعل ذلك، أوه
I took the pain you gave
لقد أخذت الألم الذي أعطيته
And turned it into a palace
وحولته إلى قصر
Now I'm standing tall
الآن أنا واقف طويل القامة
It's my kingdom that I've built up
إنها مملكتي التي بنيتها
From these scars and nothing at all
من هذه الندوب ولا شيء على الإطلاق
I made your words my castle
لقد جعلت من كلماتك حصني
When you said that I couldn't
عندما قلت أنني لا أستطيع
Oh...
أوه...
Oh... I wouldn't
أوه... لن أفعل ذلك
fall...
سقوط...
Oh...
أوه...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
