Castle Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Oh...
O...
Oh...
O...
Oh...
O...
Oh...
O...
Oh...
O...
Oh...
O...
Verse 1:
Vers 1:
Block by block, every mile I walked
Blok voor blok, elke kilometer die ik liep
Every tear that I dropped, bruised and broken piece
Elke traan die ik liet vallen, gekneusd en gebroken stuk
I be, yeah you shattered me, but I
Ik ben, ja, je hebt me verbrijzeld, maar ik
Brick by brick put it back to this
Steen voor steen is het hier weer op teruggekomen
Told me I should quit, but I was damaged
Zei me dat ik moest stoppen, maar ik was beschadigd
Heard you say I was rubble in your eyes
Ik hoorde je zeggen dat ik puin in je ogen was
Chorus:
refrein:
I made your words my castle
Ik heb van jouw woorden mijn kasteel gemaakt
When you said that I couldn't
Toen je zei dat ik dat niet kon
'Cause I wouldn't, oh
Omdat ik dat niet zou doen, oh
I took the pain you gave
Ik nam de pijn die je gaf
And turned it into a palace
En veranderde het in een paleis
Now I'm standing tall
Nu sta ik rechtop
It's my kingdom that I've built up
Het is mijn koninkrijk dat ik heb opgebouwd
From these scars and nothing at all
Van deze littekens en helemaal niets
I made your words my castle
Ik heb van jouw woorden mijn kasteel gemaakt
When you said that I couldn't
Toen je zei dat ik dat niet kon
'Cause I wouldn't, oh
Omdat ik dat niet zou doen, oh
Woah...
Wauw...
Verse 2:
Vers 2:
Golden gates came to keep me safe
Gouden poorten kwamen om mij veilig te houden
From the world outside, the world I knew
Van de wereld buiten, de wereld die ik kende
Guards in place 'cause it keeps me safe from you
Bewakers op hun plaats, omdat het mij veilig houdt voor jou
What good is a king with no queen of hearts?
Wat heb je aan een koning zonder hartenkoningin?
Folded you in while I played the part
Ik heb je ingeklapt terwijl ik de rol speelde
I was all in but you left me with a house of cards. So...
Ik was all-in, maar je liet me achter met een kaartenhuis. Dus...
Chorus:
refrein:
I made your words my castle
Ik heb van jouw woorden mijn kasteel gemaakt
When you said that I couldn't
Toen je zei dat ik het niet kon
'Cause I wouldn't, oh
Omdat ik dat niet zou doen, oh
I took the pain you gave
Ik nam de pijn die je gaf
And turned it into a palace
En veranderde het in een paleis
Now I'm standing tall
Nu sta ik rechtop
It's my kingdom that I've built up
Het is mijn koninkrijk dat ik heb opgebouwd
From these scars and nothing at all
Van deze littekens en helemaal niets
I made your words my castle
Ik heb van jouw woorden mijn kasteel gemaakt
When you said that I couldn't
Toen je zei dat ik dat niet kon
'Cause I wouldn't
Omdat ik dat niet zou doen
Bridge:
Brug:
Oh...
O...
Oh...
O...
Oh... No I wouldn't fall
Oh... Nee, ik zou niet vallen
Oh...
O...
Oh...
O...
Oh...
O...
Block by block, every mile I walked
Blok voor blok, elke kilometer die ik liep
Every tear that I dropped. Oh...!
Elke traan die ik liet vallen. Oh...!
Chorus:
refrein:
I made your words my castle
Ik heb van jouw woorden mijn kasteel gemaakt
When you said that I couldn't
Toen je zei dat ik het niet kon
'Cause I wouldn't, oh
Omdat ik dat niet zou doen, oh
I took the pain you gave
Ik nam de pijn die je gaf
And turned it into a palace
En veranderde het in een paleis
Now I'm standing tall
Nu sta ik rechtop
It's my kingdom that I've built up
Het is mijn koninkrijk dat ik heb opgebouwd
From these scars and nothing at all
Van deze littekens en helemaal niets
I made your words my castle
Ik heb van jouw woorden mijn kasteel gemaakt
When you said that I couldn't
Toen je zei dat ik het niet kon
Oh...
O...
Oh... I wouldn't
O... dat zou ik niet doen
fall...
vallen...
Oh...
O...