Castle Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Oh...
Ah...
Oh...
Ah...
Oh...
Ah...
Oh...
Ah...
Oh...
Ah...
Oh...
Ah...
Verse 1:
Ayet 1:
Block by block, every mile I walked
Blok blok, yürüdüğüm her kilometrede
Every tear that I dropped, bruised and broken piece
Düşürdüğüm her gözyaşı, morarmış ve kırılmış bir parça
I be, yeah you shattered me, but I
Olacağım, evet beni paramparça ettin, ama ben
Brick by brick put it back to this
Tuğla tuğla buna geri döndüm
Told me I should quit, but I was damaged
Bana bırakmam gerektiğini söyledim ama zarar gördüm
Heard you say I was rubble in your eyes
Gözlerinde moloz olduğumu söylediğini duydum
Chorus:
Koro:
I made your words my castle
Sözlerini kalem yaptım
When you said that I couldn't
Yapamayacağımı söylediğinde
'Cause I wouldn't, oh
Çünkü yapmazdım, ah
I took the pain you gave
Verdiğin acıyı aldım
And turned it into a palace
Ve onu bir saraya dönüştürdü
Now I'm standing tall
Şimdi dimdik ayaktayım
It's my kingdom that I've built up
Bu benim kurduğum krallığım
From these scars and nothing at all
Bu yara izlerinden ve hiçbir şeyden
I made your words my castle
Sözlerini kalem yaptım
When you said that I couldn't
Yapamayacağımı söylediğinde
'Cause I wouldn't, oh
Çünkü yapmazdım, ah
Woah...
Vay...
Verse 2:
Ayet 2:
Golden gates came to keep me safe
Altın kapılar beni güvende tutmaya geldi
From the world outside, the world I knew
Dışarıdaki dünyadan, tanıdığım dünyadan
Guards in place 'cause it keeps me safe from you
Korumalar yerinde çünkü bu beni senden koruyor
What good is a king with no queen of hearts?
Kupa kraliçesi olmayan bir kralın ne faydası var?
Folded you in while I played the part
Ben rolü oynarken seni katladım
I was all in but you left me with a house of cards. So...
Ben de dahildim ama sen beni iskambil kağıtlarından bir evle baş başa bıraktın. Yani...
Chorus:
Koro:
I made your words my castle
Sözlerini kalem yaptım
When you said that I couldn't
Yapamayacağımı söylediğinde
'Cause I wouldn't, oh
Çünkü yapmazdım, ah
I took the pain you gave
Verdiğin acıyı aldım
And turned it into a palace
Ve onu bir saraya dönüştürdü
Now I'm standing tall
Şimdi dimdik ayaktayım
It's my kingdom that I've built up
Bu benim kurduğum krallığım
From these scars and nothing at all
Bu yara izlerinden ve hiçbir şeyden
I made your words my castle
Sözlerini kalem yaptım
When you said that I couldn't
Yapamayacağımı söylediğinde
'Cause I wouldn't
Çünkü yapmazdım
Bridge:
Köprü:
Oh...
Ah...
Oh...
Ah...
Oh... No I wouldn't fall
Ah... Hayır düşmem
Oh...
Ah...
Oh...
Ah...
Oh...
Ah...
Block by block, every mile I walked
Blok blok, yürüdüğüm her kilometrede
Every tear that I dropped. Oh...!
Döktüğüm her gözyaşı. Ah...!
Chorus:
Koro:
I made your words my castle
Sözlerini kalem yaptım
When you said that I couldn't
Yapamayacağımı söylediğinde
'Cause I wouldn't, oh
Çünkü yapmazdım, ah
I took the pain you gave
Verdiğin acıyı aldım
And turned it into a palace
Ve onu bir saraya dönüştürdü
Now I'm standing tall
Şimdi dimdik ayaktayım
It's my kingdom that I've built up
Bu benim kurduğum krallığım
From these scars and nothing at all
Bu yara izlerinden ve hiçbir şeyden
I made your words my castle
Sözlerini kalem yaptım
When you said that I couldn't
Yapamayacağımı söylediğinde
Oh...
Ah...
Oh... I wouldn't
Ah... bunu yapmazdım
fall...
Düşmek...
Oh...
Ah...