Forever Paroles Traduction Française

INTRO : D A G Bm A
INTRO : D A G Bm A
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Two weeks and one more to go,
Il reste encore deux semaines et une,
The time without you seems to pass me by so slow,
Le temps sans toi semble me passer si lentement,
How I wish you were here with me,
Comme j'aurais aimé que tu sois ici avec moi,
Cause you??re the air that I breathe.
Parce que tu es l'air que je respire.
And I
Et je
I keep on falling down,
Je continue de tomber,
When you??re not around but,
Quand tu n'es pas là mais,
You make it better.
Vous l'améliorez.
And I
Et je
I can??t go another day,
Je ne peux pas y aller un autre jour,
Without you here next to me,
Sans toi ici à côté de moi,
Cause it??s like it??s been forever.
Parce que c'est comme si ça durait depuis toujours.
And I
Et je
Don??t know how I will survive,
Je ne sais pas comment je vais survivre,
Without you here in my life,
Sans toi ici dans ma vie,
Cause it??s like it??s been forever.
Parce que c'est comme si ça durait depuis toujours.
All I do, all I do, all I do
Tout ce que je fais, tout ce que je fais, tout ce que je fais
Is think of you, (is think of you oh)
C'est penser à toi, (c'est penser à toi oh)
All I do, all I do, all I do
Tout ce que je fais, tout ce que je fais, tout ce que je fais
Is think of you.
C'est penser à toi.
All I have is your ring on a chain,
Tout ce que j'ai c'est ta bague sur une chaîne,
And it reminds of somehow I'll get through the rain,
Et ça me rappelle que je vais survivre à la pluie,
So now it??s come so clear to me,
Alors maintenant, c'est devenu si clair pour moi,
You??re where I wanna be.
Tu es là où je veux être.
Oh and I
Oh et moi
I keep on falling down,
Je continue de tomber,
When you??re not around but,
Quand tu n'es pas là mais,
You make it better.
Vous l'améliorez.
And I
Et je
I can??t go another day,
Je ne peux pas y aller un autre jour,
Without you here next to me,
Sans toi ici à côté de moi,
Cause it??s like it??s been forever.
Parce que c'est comme si ça durait depuis toujours.
And I
Et je
Don??t know how I will survive,
Je ne sais pas comment je vais survivre,
Without you here in my life,
Sans toi ici dans ma vie,
Cause it??s like it??s been forever.
Parce que c'est comme si ça durait depuis toujours.
You??re the only one who really knows me,
Tu es le seul à me connaître vraiment,
And baby when you??re around,
Et bébé, quand tu es là,
You make it better.
Vous l'améliorez.
All I do, all I do, all I do
Tout ce que je fais, tout ce que je fais, tout ce que je fais
Is think of you, (is think of you oh)
C'est penser à toi, (c'est penser à toi oh)
All I do, all I do, all I do
Tout ce que je fais, tout ce que je fais, tout ce que je fais
Is think of you.
C'est penser à toi.
And I
Et je
I can??t go another day,
Je ne peux pas y aller un autre jour,
Without you here next to me,
Sans toi ici à côté de moi,
Cause it??s like it??s been forever.
Parce que c'est comme si ça durait depuis toujours.
And I
Et je
Don??t know how I will survive,
Je ne sais pas comment je vais survivre,
Without you here in my life,
Sans toi ici dans ma vie,
Cause it??s like it??s been forever.(x2)
Parce que c'est comme si ça durait depuis toujours. (x2)