Deadly in Pink كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
مفتاح: ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: C#m-- x4
المقدمة: C#m--x4
Verse 1:
الآية 1:
Loneliness has been
لقد كانت الوحدة
in her life
في حياتها
All her life
كل حياتها
Since the day her
منذ يومها
parents sent her away
أرسلها والداها بعيدًا
Off to school
خارج إلى المدرسة
She's not alright
انها ليست على ما يرام
Verse 2:
الآية 2:
She tries hard but
إنها تحاول جاهدة ولكن
fails to fit in
فشل في التأقلم
(They just walk)
(إنهم يمشون فقط)
They walk away
يبتعدون
She stands alone and she
تقف وحدها وهي
gets lost in the crowd
يضيع في الحشد
(All alone)
(وحده)
And she knows (she knows)
وهي تعرف (إنها تعرف)
That it shows yeah
أنه يظهر نعم
Chorus 1:
الكورس 1:
Now she's really ticking
الآن هي تدق حقا
like a time bomb
مثل قنبلة موقوتة
May be smiling but
ربما يبتسم ولكن
she's deadly in pink
إنها قاتلة باللون الوردي
Better think about
من الأفضل التفكير
sleeping with your light on
النوم مع الضوء الخاص بك
May be laughing but
ربما يضحك ولكن
she's deadly in pink
إنها قاتلة باللون الوردي
She needs someone
إنها تحتاج إلى شخص ما
to turn to (turn to)
يتجه إلى (يتحول إلى)
You may not think
قد لا تفكر
it concerns you
يتعلق الأمر بك
Don't you know
لا تعلم
she is deadly
إنها مميتة
deadly deadly
مميت مميت
deadly in pink
القاتل باللون الوردي
Verse 3:
الآية 3:
He could hear his
كان يستطيع سماع صوته
parents at night
الآباء في الليل
Through the walls
من خلال الجدران
They would fight until
سيقاتلون حتى
somebody would cry
شخص ما سوف يبكي
Through it all
من خلال كل ذلك
He would die
سوف يموت
Verse 4:
الآية 4:
Takes some pills
يتناول بعض الحبوب
to cover his pain
لتغطية آلامه
(So he takes)
(فإنه يأخذ)
He takes a ride
يأخذ رحلة
Through the driving rain
من خلال المطر الدافع
And out of town he will run
وسوف يهرب خارج المدينة
(He will run) Run away
(سوف يهرب) اهرب
He's gotta get away yeah
عليه أن يبتعد، نعم
Chorus 2:
الكورس 2:
Now she's really ticking
الآن هي تدق حقا
like a time bomb
مثل قنبلة موقوتة
May be smiling but
ربما يبتسم ولكن
she's deadly in pink
إنها قاتلة باللون الوردي
Better think about
من الأفضل التفكير
sleeping with your light on
النوم مع الضوء الخاص بك
May be laughing but
ربما يضحك ولكن
she's deadly in pink
إنها قاتلة باللون الوردي
She needs someone
إنها تحتاج إلى شخص ما
to turn to (turn to)
يتجه إلى (يتحول إلى)
You may not think
قد لا تفكر
it concerns you
يتعلق الأمر بك
Don't you know
لا تعلم
she is deadly
إنها مميتة
deadly deadly
مميت مميت
deadly in pink
القاتل باللون الوردي
Bridge:
الجسر:
Our world's gone crazy (pink)
عالمنا أصبح مجنونا (الوردي)
Theres no pink daisy (break)
ليس هناك ديزي وردي (استراحة)
G#m A A(hold)
G#m A A(عقد)
And on the edge of disaster
وعلى حافة الكارثة
Verse 5:
الآية 5:
Boy meets girl
الصبي يلتقي الفتاة
Together they find misery
معًا يجدون البؤس
Love's company yeah
شركة الحب نعم
Chorus 3:
الكورس 3:
Now she's really ticking
الآن هي تدق حقا
like a time bomb
مثل قنبلة موقوتة
May be smiling but
ربما يبتسم ولكن
she's deadly in pink
إنها قاتلة باللون الوردي
Better think about
من الأفضل التفكير
sleeping with your light on
النوم مع الضوء الخاص بك
May be laughing but
ربما يضحك ولكن
she's deadly in pink
إنها قاتلة باللون الوردي
She needs someone
إنها تحتاج إلى شخص ما
to turn to (turn to)
يتجه إلى (يتحول إلى)
You may not think
قد لا تفكر
it concerns you
يتعلق الأمر بك
Don't you know
لا تعلم
she is deadly
إنها مميتة
deadly deadly
مميت مميت
deadly deadly
مميت مميت
C#m(hold)
سم # م (عقد)
deadly deadly in pink
القاتل القاتل باللون الوردي