Deadly in Pink Letra Traducción al Español

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Clave: E
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro: C#m-- x4
Introducción: C#m-- x4
Verse 1:
Verso 1:
Loneliness has been
La soledad ha sido
in her life
en su vida
All her life
toda su vida
Since the day her
Desde el día en que ella
parents sent her away
los padres la despidieron
Off to school
A la escuela
She's not alright
ella no esta bien
Verse 2:
Verso 2:
She tries hard but
Ella se esfuerza pero
fails to fit in
no logra encajar
(They just walk)
(Ellos simplemente caminan)
They walk away
ellos se alejan
She stands alone and she
Ella está sola y ella
gets lost in the crowd
se pierde entre la multitud
(All alone)
(Completamente solo)
And she knows (she knows)
Y ella sabe (ella sabe)
That it shows yeah
Eso se nota si
Chorus 1:
Coro 1:
Now she's really ticking
Ahora ella realmente está haciendo tictac
like a time bomb
como una bomba de tiempo
May be smiling but
Puede que esté sonriendo pero
she's deadly in pink
ella es mortal en rosa
Better think about
mejor piensa en
sleeping with your light on
durmiendo con tu luz encendida
May be laughing but
Puede que se esté riendo, pero
she's deadly in pink
ella es mortal en rosa
She needs someone
ella necesita a alguien
to turn to (turn to)
girar hacia (girar hacia)
You may not think
Puede que no pienses
it concerns you
te concierne
Don't you know
¿No lo sabes?
she is deadly
ella es mortal
deadly deadly
mortal mortal
deadly in pink
mortal en rosa
Verse 3:
Verso 3:
He could hear his
Podía oír su
parents at night
padres en la noche
Through the walls
a través de las paredes
They would fight until
Lucharían hasta
somebody would cry
alguien lloraría
Through it all
A través de todo
He would die
el moriria
Verse 4:
Verso 4:
Takes some pills
toma unas pastillas
to cover his pain
para cubrir su dolor
(So he takes)
(Entonces él toma)
He takes a ride
él da un paseo
Through the driving rain
A través de la lluvia torrencial
And out of town he will run
Y fuera de la ciudad correrá
(He will run) Run away
(Él correrá) Huye
He's gotta get away yeah
Él tiene que escapar, sí.
Chorus 2:
Coro 2:
Now she's really ticking
Ahora ella realmente está haciendo tictac
like a time bomb
como una bomba de tiempo
May be smiling but
Puede que esté sonriendo pero
she's deadly in pink
ella es mortal en rosa
Better think about
mejor piensa en
sleeping with your light on
durmiendo con tu luz encendida
May be laughing but
Puede que se esté riendo, pero
she's deadly in pink
ella es mortal en rosa
She needs someone
ella necesita a alguien
to turn to (turn to)
girar hacia (girar hacia)
You may not think
Puede que no pienses
it concerns you
te concierne
Don't you know
¿No lo sabes?
she is deadly
ella es mortal
deadly deadly
mortal mortal
deadly in pink
mortal en rosa
Bridge:
Puente:
Our world's gone crazy (pink)
Nuestro mundo se ha vuelto loco (rosa)
Theres no pink daisy (break)
No hay ninguna margarita rosa (pausa)
G#m A A(hold)
G#m A A(mantener)
And on the edge of disaster
Y al borde del desastre
Verse 5:
Verso 5:
Boy meets girl
chico conoce chica
Together they find misery
Juntos encuentran la miseria
Love's company yeah
La compañía del amor, sí.
Chorus 3:
Coro 3:
Now she's really ticking
Ahora ella realmente está haciendo tictac
like a time bomb
como una bomba de tiempo
May be smiling but
Puede que esté sonriendo pero
she's deadly in pink
ella es mortal en rosa
Better think about
mejor piensa en
sleeping with your light on
durmiendo con tu luz encendida
May be laughing but
Puede que se esté riendo, pero
she's deadly in pink
ella es mortal en rosa
She needs someone
ella necesita a alguien
to turn to (turn to)
girar hacia (girar hacia)
You may not think
Puede que no pienses
it concerns you
te concierne
Don't you know
¿No lo sabes?
she is deadly
ella es mortal
deadly deadly
mortal mortal
deadly deadly
mortal mortal
C#m(hold)
C#m(mantener)
deadly deadly in pink
mortal mortal en rosa