Deadly in Pink Letras Tradução em Português

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Chave: E
Chords used:
Acordes usados:
Intro: C#m-- x4
Introdução: C#m-- x4
Verse 1:
Versículo 1:
Loneliness has been
A solidão tem sido
in her life
na vida dela
All her life
Toda a sua vida
Since the day her
Desde o dia em que ela
parents sent her away
os pais a mandaram embora
Off to school
Fora para a escola
She's not alright
Ela não está bem
Verse 2:
Versículo 2:
She tries hard but
Ela se esforça, mas
fails to fit in
não consegue se encaixar
(They just walk)
(Eles apenas andam)
They walk away
Eles vão embora
She stands alone and she
Ela fica sozinha e ela
gets lost in the crowd
se perde na multidão
(All alone)
(Sozinho)
And she knows (she knows)
E ela sabe (ela sabe)
That it shows yeah
Isso mostra sim
Chorus 1:
Refrão 1:
Now she's really ticking
Agora ela está realmente funcionando
like a time bomb
como uma bomba relógio
May be smiling but
Pode estar sorrindo, mas
she's deadly in pink
ela é mortal em rosa
Better think about
Melhor pensar
sleeping with your light on
dormindo com a luz acesa
May be laughing but
Pode estar rindo, mas
she's deadly in pink
ela é mortal em rosa
She needs someone
Ela precisa de alguém
to turn to (turn to)
virar para (voltar para)
You may not think
Você pode não pensar
it concerns you
isso diz respeito a você
Don't you know
Você não sabe
she is deadly
ela é mortal
deadly deadly
mortal mortal
deadly in pink
mortal em rosa
Verse 3:
Versículo 3:
He could hear his
Ele podia ouvir seu
parents at night
pais à noite
Through the walls
Através das paredes
They would fight until
Eles lutariam até
somebody would cry
alguém choraria
Through it all
Através de tudo
He would die
Ele morreria
Verse 4:
Versículo 4:
Takes some pills
Toma alguns comprimidos
to cover his pain
para cobrir sua dor
(So he takes)
(Então ele pega)
He takes a ride
Ele pega uma carona
Through the driving rain
Através da chuva torrencial
And out of town he will run
E para fora da cidade ele fugirá
(He will run) Run away
(Ele vai correr) Fugir
He's gotta get away yeah
Ele tem que fugir, sim
Chorus 2:
Refrão 2:
Now she's really ticking
Agora ela está realmente funcionando
like a time bomb
como uma bomba relógio
May be smiling but
Pode estar sorrindo, mas
she's deadly in pink
ela é mortal em rosa
Better think about
Melhor pensar
sleeping with your light on
dormindo com a luz acesa
May be laughing but
Pode estar rindo, mas
she's deadly in pink
ela é mortal em rosa
She needs someone
Ela precisa de alguém
to turn to (turn to)
virar para (voltar para)
You may not think
Você pode não pensar
it concerns you
isso diz respeito a você
Don't you know
Você não sabe
she is deadly
ela é mortal
deadly deadly
mortal mortal
deadly in pink
mortal em rosa
Bridge:
Ponte:
Our world's gone crazy (pink)
Nosso mundo enlouqueceu (rosa)
Theres no pink daisy (break)
Não há margarida rosa (pausa)
G#m A A(hold)
G#m A A(manter pressionado)
And on the edge of disaster
E à beira do desastre
Verse 5:
Versículo 5:
Boy meets girl
Garoto conhece garota
Together they find misery
Juntos eles encontram miséria
Love's company yeah
Companhia do amor, sim
Chorus 3:
Refrão 3:
Now she's really ticking
Agora ela está realmente funcionando
like a time bomb
como uma bomba relógio
May be smiling but
Pode estar sorrindo, mas
she's deadly in pink
ela é mortal em rosa
Better think about
Melhor pensar
sleeping with your light on
dormindo com a luz acesa
May be laughing but
Pode estar rindo, mas
she's deadly in pink
ela é mortal em rosa
She needs someone
Ela precisa de alguém
to turn to (turn to)
virar para (voltar para)
You may not think
Você pode não pensar
it concerns you
isso diz respeito a você
Don't you know
Você não sabe
she is deadly
ela é mortal
deadly deadly
mortal mortal
deadly deadly
mortal mortal
C#m(hold)
C#m(manter)
deadly deadly in pink
mortal mortal em rosa