Deadly in Pink Versuri Traducere în Română

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Cheie: E
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: C#m-- x4
Introducere: C#m-- x4
Verse 1:
Versetul 1:
Loneliness has been
Singurătatea a fost
in her life
în viața ei
All her life
Toată viața ei
Since the day her
Din ziua în care ea
parents sent her away
părinţii au trimis-o departe
Off to school
Pleacă la școală
She's not alright
Nu e bine
Verse 2:
Versetul 2:
She tries hard but
Ea încearcă din greu dar
fails to fit in
nu reuseste sa se incadreze
(They just walk)
(Ei doar merg)
They walk away
Ei pleacă
She stands alone and she
Ea stă singură și ea
gets lost in the crowd
se pierde în mulțime
(All alone)
(Tot singur)
And she knows (she knows)
Și ea știe (ea știe)
That it shows yeah
Asta arată că da
Chorus 1:
Refren 1:
Now she's really ticking
Acum ea chiar ticăie
like a time bomb
ca o bombă cu ceas
May be smiling but
Poate zâmbește, dar
she's deadly in pink
ea este mortală în roz
Better think about
Mai bine gândește-te
sleeping with your light on
dormind cu lumina aprinsă
May be laughing but
Poate râde, dar
she's deadly in pink
ea este mortală în roz
She needs someone
Are nevoie de cineva
to turn to (turn to)
a apela la (a se întoarce la)
You may not think
S-ar putea să nu te gândești
it concerns you
te priveste
Don't you know
Nu știi
she is deadly
ea este mortală
deadly deadly
mortal mortal
deadly in pink
mortal în roz
Verse 3:
Versetul 3:
He could hear his
Îl auzea pe al lui
parents at night
părinții noaptea
Through the walls
Prin ziduri
They would fight until
Se vor lupta până când
somebody would cry
cineva ar plânge
Through it all
Prin toate acestea
He would die
El ar muri
Verse 4:
Versetul 4:
Takes some pills
Ia niște pastile
to cover his pain
pentru a-și acoperi durerea
(So he takes)
(Așa că ia)
He takes a ride
El face o plimbare
Through the driving rain
Prin ploaia puternică
And out of town he will run
Și va fugi din oraș
(He will run) Run away
(Va fugi) Fugi
He's gotta get away yeah
Trebuie să scape, da
Chorus 2:
Refren 2:
Now she's really ticking
Acum ea chiar ticăie
like a time bomb
ca o bombă cu ceas
May be smiling but
Poate zâmbește, dar
she's deadly in pink
ea este mortală în roz
Better think about
Mai bine gândește-te
sleeping with your light on
dormind cu lumina aprinsă
May be laughing but
Poate râde, dar
she's deadly in pink
ea este mortală în roz
She needs someone
Are nevoie de cineva
to turn to (turn to)
a apela la (a se întoarce la)
You may not think
S-ar putea să nu te gândești
it concerns you
te priveste
Don't you know
Nu știi
she is deadly
ea este mortală
deadly deadly
mortal mortal
deadly in pink
mortal în roz
Bridge:
Pod:
Our world's gone crazy (pink)
Lumea noastră a înnebunit (roz)
Theres no pink daisy (break)
Nu există margaretă roz (pauză)
G#m A A(hold)
G#m A A (ține)
And on the edge of disaster
Și pe marginea dezastrului
Verse 5:
Versetul 5:
Boy meets girl
Băiatul întâlnește o fată
Together they find misery
Împreună găsesc mizerie
Love's company yeah
Compania iubirii, da
Chorus 3:
Refren 3:
Now she's really ticking
Acum ea chiar ticăie
like a time bomb
ca o bombă cu ceas
May be smiling but
Poate zâmbește, dar
she's deadly in pink
ea este mortală în roz
Better think about
Mai bine gândește-te
sleeping with your light on
dormind cu lumina aprinsă
May be laughing but
Poate râde, dar
she's deadly in pink
ea este mortală în roz
She needs someone
Are nevoie de cineva
to turn to (turn to)
a apela la (a se întoarce la)
You may not think
S-ar putea să nu te gândești
it concerns you
te priveste
Don't you know
Nu știi
she is deadly
ea este mortală
deadly deadly
mortal mortal
deadly deadly
mortal mortal
C#m(hold)
C#m(aștepți)
deadly deadly in pink
mortal mortal în roz