Deadly in Pink Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Anahtar: E
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: C#m-- x4
Giriş: C#m-- x4
Verse 1:
Ayet 1:
Loneliness has been
Yalnızlık oldu
in her life
onun hayatında
All her life
Bütün hayatı
Since the day her
O günden beri
parents sent her away
ailesi onu gönderdi
Off to school
okula gitmek
She's not alright
O iyi değil
Verse 2:
Ayet 2:
She tries hard but
Çok çabalıyor ama
fails to fit in
uyum sağlayamıyor
(They just walk)
(Sadece yürüyorlar)
They walk away
Uzaklaşıyorlar
She stands alone and she
O yalnız duruyor ve o
gets lost in the crowd
kalabalığın içinde kaybolur
(All alone)
(Tek başına)
And she knows (she knows)
Ve o biliyor (o biliyor)
That it shows yeah
Bu evet'i gösteriyor
Chorus 1:
Koro 1:
Now she's really ticking
Şimdi gerçekten tik tak ediyor
like a time bomb
saatli bomba gibi
May be smiling but
Gülümsüyor olabilir ama
she's deadly in pink
o pembe renkte ölümcül
Better think about
Düşünsen iyi olur
sleeping with your light on
ışığın açıkken uyumak
May be laughing but
Gülüyor olabilir ama
she's deadly in pink
o pembe renkte ölümcül
She needs someone
Birine ihtiyacı var
to turn to (turn to)
dönmek (dönmek)
You may not think
Düşünmeyebilirsin
it concerns you
bu seni ilgilendiriyor
Don't you know
bilmiyor musun
she is deadly
o ölümcül
deadly deadly
ölümcül ölümcül
deadly in pink
ölümcül pembe
Verse 3:
Ayet 3:
He could hear his
Kendi sesini duyabiliyordu
parents at night
ebeveynler geceleri
Through the walls
Duvarların içinden
They would fight until
kadar savaşacaklardı
somebody would cry
birisi ağlayacaktı
Through it all
Her şeyin içinden
He would die
Ölecekti
Verse 4:
Ayet 4:
Takes some pills
Biraz hap alır
to cover his pain
acısını örtmek için
(So he takes)
(Böylece alır)
He takes a ride
O bir gezintiye çıkıyor
Through the driving rain
Şiddetli yağmurun içinden
And out of town he will run
Ve şehrin dışına kaçacak
(He will run) Run away
(Kaçacak) Kaçacak
He's gotta get away yeah
Uzaklaşması lazım evet
Chorus 2:
Koro 2:
Now she's really ticking
Şimdi gerçekten tik tak ediyor
like a time bomb
saatli bomba gibi
May be smiling but
Gülümsüyor olabilir ama
she's deadly in pink
o pembe renkte ölümcül
Better think about
Düşünsen iyi olur
sleeping with your light on
ışığın açıkken uyumak
May be laughing but
Gülüyor olabilir ama
she's deadly in pink
o pembe renkte ölümcül
She needs someone
Birine ihtiyacı var
to turn to (turn to)
dönmek (dönmek)
You may not think
Düşünmeyebilirsin
it concerns you
bu seni ilgilendiriyor
Don't you know
bilmiyor musun
she is deadly
o ölümcül
deadly deadly
ölümcül ölümcül
deadly in pink
ölümcül pembe
Bridge:
Köprü:
Our world's gone crazy (pink)
Dünyamız çıldırdı (pembe)
Theres no pink daisy (break)
Pembe papatya yok (ara)
G#m A A(hold)
G#m A A(basılı tutun)
And on the edge of disaster
Ve felaketin eşiğinde
Verse 5:
Ayet 5:
Boy meets girl
Oğlan kızla tanışır
Together they find misery
Birlikte sefalet buluyorlar
Love's company yeah
Aşkın arkadaşı evet
Chorus 3:
Koro 3:
Now she's really ticking
Şimdi gerçekten tik tak ediyor
like a time bomb
saatli bomba gibi
May be smiling but
Gülümsüyor olabilir ama
she's deadly in pink
o pembe renkte ölümcül
Better think about
Düşünsen iyi olur
sleeping with your light on
ışığın açıkken uyumak
May be laughing but
Gülüyor olabilir ama
she's deadly in pink
o pembe renkte ölümcül
She needs someone
Birine ihtiyacı var
to turn to (turn to)
dönmek (dönmek)
You may not think
Düşünmeyebilirsin
it concerns you
bu seni ilgilendiriyor
Don't you know
bilmiyor musun
she is deadly
o ölümcül
deadly deadly
ölümcül ölümcül
deadly deadly
ölümcül ölümcül
C#m(hold)
C#m(basılı tutun)
deadly deadly in pink
ölümcül ölümcül pembe