Emotion Songtekst Nederlandse Vertaling

It's over and done but the heartache lives on inside
Het is voorbij, maar het verdriet leeft van binnen voort
And who is the one you're clinging to instead of me tonight
En wie is degene aan wie je je vastklampt in plaats van mij vanavond
And where are you now? Now that I need you
En waar ben je nu? Nu ik je nodig heb
Tears on my pillow, Wherever you go
Tranen op mijn kussen, waar je ook gaat
I'll cry me a river that leads to your ocean
Ik zal me huilen als een rivier die naar jouw oceaan leidt
You never see me fall apart, in the words of a broken heart
Je ziet mij nooit uit elkaar vallen, in de woorden van een gebroken hart
CHORUS:
CHORUS:
It's just emotion that's taken me over
Het is gewoon de emotie die mij overneemt
Tied up in sorrow, lost in my soul
Verbonden in verdriet, verloren in mijn ziel
But if you don't come back
Maar als je niet terugkomt
Come home to me, darling
Kom bij mij thuis, lieverd
You know that there'll be nobody
Je weet dat er niemand zal zijn
left in this world to hold me tight
achtergelaten in deze wereld om mij stevig vast te houden
Nobody left in this world to kiss goodnight
Niemand op deze wereld is nog weg om welterusten te kussen
Goodnight, goodnight
Welterusten, goedenacht
I'm there at your side,
Ik ben daar aan jouw zijde,
I'm part of all the things you are
Ik maak deel uit van alles wat jij bent
But you've got a part of someone else
Maar je hebt een deel van iemand anders
You've got to find your shining star
Je moet je stralende ster vinden
And where are you now? Now that I need you
En waar ben je nu? Nu ik je nodig heb
Tears on my pillow, Wherever you go
Tranen op mijn kussen, waar je ook gaat
I'll cry me a river that leads to your ocean
Ik zal me huilen als een rivier die naar jouw oceaan leidt
You never see me fall apart, in the words of a broken heart
Je ziet mij nooit uit elkaar vallen, in de woorden van een gebroken hart
CHORUS:
CHORUS:
It's just emotion that's taken me over
Het is gewoon de emotie die mij overneemt
Tied up in sorrow, lost in my soul
Verbonden in verdriet, verloren in mijn ziel
But if you don't come back
Maar als je niet terugkomt
Come home to me, darling
Kom bij mij thuis, lieverd
You know that there'll be nobody
Je weet dat er niemand zal zijn
left in this world to hold me tight
achtergelaten in deze wereld om mij stevig vast te houden
Nobody left in this world to kiss goodnight
Niemand op deze wereld is nog weg om welterusten te kussen
Goodnight, goodnight
Welterusten, goedenacht