Mexico Liedtext Deutsche Übersetzung

SAMIAM - MEXICO
SAMIAM - MEXIKO
(from the album: "Astray")
(aus dem Album: „Astray“)
words and music by: Samiam, http://www.myspace.com/samiam
Text und Musik von: Samiam, http://www.myspace.com/samiam
INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE 1:
VERS 1:
You want to be someplace warm,
Du willst an einem warmen Ort sein,
probably mexico,
wahrscheinlich Mexiko,
even though its really not that cold.
obwohl es wirklich nicht so kalt ist.
You've been planning a girl-girl-trip
Du hast einen Girl-Girl-Trip geplant
in a motor home.
in einem Wohnmobil.
You want to see how it feels to leave.
Sie möchten sehen, wie es sich anfühlt, zu gehen.
CHORUS:
CHOR:
You wanted to see just how good it feels to leave.
Sie wollten sehen, wie gut es sich anfühlt, zu gehen.
never mind the mess youve left behind.
Kümmere dich nicht um das Chaos, das du hinterlassen hast.
You wanted to see just how good it feels to leave
Sie wollten sehen, wie gut es sich anfühlt, zu gehen
and leave everything behind.
und alles zurücklassen.
VERSE 2:
VERS 2:
A chance to breathe,
Eine Chance zum Atmen,
a little time of your own.
ein wenig Zeit für sich.
It dont really matter where you go.
Es spielt keine Rolle, wohin Sie gehen.
I'll buy you some magazines.
Ich kaufe dir ein paar Zeitschriften.
You can call me from a roadside phone.
Sie können mich von einem Straßentelefon aus anrufen.
Let me know when your coming home.
Lass es mich wissen, wenn du nach Hause kommst.
You know where to find me
Du weißt, wo du mich finden kannst
whenever you decide.
wann immer Sie sich entscheiden.
BRIDGE:
BRÜCKE:
aj7
aj7
And you know that ill be here when you get home.
Und Sie wissen, dass ich hier sein werde, wenn Sie nach Hause kommen.
You know that ill be here when you get home.
Du weißt, dass ich hier sein werde, wenn du nach Hause kommst.
You know that ill be here when you get home.
Du weißt, dass ich hier sein werde, wenn du nach Hause kommst.
Will you know that ill be here when you get home?
Werden Sie wissen, dass ich hier bin, wenn Sie nach Hause kommen?
Will you know that ill be here when you get home?
Werden Sie wissen, dass ich hier bin, wenn Sie nach Hause kommen?
And you know that ill be here when you get home.
Und Sie wissen, dass ich hier sein werde, wenn Sie nach Hause kommen.
Do you know that ill be here?
Wussten Sie, dass ich hier sein werde?
CHORUS:
CHOR:
You wanted to see just how good it feels to leave.
Sie wollten sehen, wie gut es sich anfühlt, zu gehen.
never mind the mess youve left behind.
Kümmere dich nicht um das Chaos, das du hinterlassen hast.
You wanted to see just how good it feels to leave
Sie wollten sehen, wie gut es sich anfühlt, zu gehen
OK, that's it!
Okay, das ist es!
Please send me your corrections if there are any mistakes (Mail: Jes54Vers10(at)web.de).
Bei Fehlern senden Sie mir bitte Ihre Korrekturen zu (Mail: Jes54Vers10(at)web.de).
Visit my MySpace: http://www.myspace.com/jakobsiegler
Besuchen Sie meinen MySpace: http://www.myspace.com/jakobsiegler
Rock on! J.
Rockt weiter! J.