Mexico Letra Traducción al Español

SAMIAM - MEXICO
SAMIAM - MÉXICO
(from the album: "Astray")
(del álbum: "Astray")
words and music by: Samiam, http://www.myspace.com/samiam
letra y música de: Samiam, http://www.myspace.com/samiam
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
VERSE 1:
VERSO 1:
You want to be someplace warm,
Quieres estar en un lugar cálido,
probably mexico,
probablemente México,
even though its really not that cold.
aunque en realidad no hace tanto frío.
You've been planning a girl-girl-trip
Has estado planeando un viaje de chicas
in a motor home.
en una casa rodante.
You want to see how it feels to leave.
Quieres ver cómo se siente al irse.
CHORUS:
CORO:
You wanted to see just how good it feels to leave.
Querías ver lo bien que se siente irse.
never mind the mess youve left behind.
No importa el desastre que has dejado atrás.
You wanted to see just how good it feels to leave
Querías ver lo bien que se siente irse
and leave everything behind.
y dejar todo atrás.
VERSE 2:
VERSO 2:
A chance to breathe,
Una oportunidad para respirar,
a little time of your own.
un poco de tiempo para ti.
It dont really matter where you go.
Realmente no importa adónde vayas.
I'll buy you some magazines.
Te compraré algunas revistas.
You can call me from a roadside phone.
Puedes llamarme desde un teléfono en la carretera.
Let me know when your coming home.
Avísame cuando vuelvas a casa.
You know where to find me
Sabes donde encontrarme
whenever you decide.
cuando tu lo decidas.
BRIDGE:
PUENTE:
aj7
aj7
And you know that ill be here when you get home.
Y sabes que estaré aquí cuando llegues a casa.
You know that ill be here when you get home.
Sabes que estaré aquí cuando llegues a casa.
You know that ill be here when you get home.
Sabes que estaré aquí cuando llegues a casa.
Will you know that ill be here when you get home?
¿Sabrás que estaré aquí cuando llegues a casa?
Will you know that ill be here when you get home?
¿Sabrás que estaré aquí cuando llegues a casa?
And you know that ill be here when you get home.
Y sabes que estaré aquí cuando llegues a casa.
Do you know that ill be here?
¿Sabes que estaré aquí?
CHORUS:
CORO:
You wanted to see just how good it feels to leave.
Querías ver lo bien que se siente irse.
never mind the mess youve left behind.
No importa el desastre que has dejado atrás.
You wanted to see just how good it feels to leave
Querías ver lo bien que se siente irse
OK, that's it!
¡Bien, eso es todo!
Please send me your corrections if there are any mistakes (Mail: Jes54Vers10(at)web.de).
Por favor envíeme sus correcciones si hay algún error (Correo: Jes54Vers10(at)web.de).
Visit my MySpace: http://www.myspace.com/jakobsiegler
Visita mi MySpace: http://www.myspace.com/jakobsiegler
Rock on! J.
¡Adelante! J.