Both Sides Now Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sent: Wednesday, December 24, 1997 2:15 AM
Gönderilme Tarihi: 24 Aralık 1997 Çarşamba 02:15
This is the 7th track off Sammy's latest (and best) solo effort, "Marching
Bu, Sammy'nin son (ve en iyi) solo çalışmasının 7. şarkısı "Marching
to Mars". This is a great album, and Sam proves that life after VH is not
Mars'a". Bu harika bir albüm ve Sam, VH'den sonraki hayatın öyle olmadığını kanıtlıyor
impossible, although he will be greatly missed. Anyway, this is a really
imkansız olsa da çok özlenecek. Her neyse, bu gerçekten
easy and fun song to play, just tune down a 1/2 step and get ready. Here
Çalması kolay ve eğlenceli bir şarkı, sadece 1/2 adım aşağı inin ve hazırlanın. Burada
goes:
gider:
Intro riff (strumming):
Giriş riff'i (tıngırdayan):
Asus2 A Asus2 A Asus, A Asus2 A (all x2)
Asus2 A Asus2 A Asus, A Asus2 A (tümü x2)
(listen to CD for strumming pattern)
(tıngırdama deseni için CD'yi dinleyin)
Well there's another side to everything
Peki her şeyin bir başka tarafı daha var
D Intro riff x 2
D Giriş riff'i x 2
connected like the ring around your finger
parmağınızın etrafındaki yüzük gibi bağlı
and I know this like I know myself
ve bunu kendimi bildiğim gibi biliyorum
D Intro riff x 2
D Giriş riff'i x 2
not very well yet I'm no stranger
henüz pek iyi değilim yabancı değilim
Chorus:
Koro:
but it won't be long
ama uzun sürmeyecek
D G Intro riff x 2
D G Giriş riff x 2
cause I see Both Sides Now
çünkü artık her iki tarafı da görüyorum
Verse 2:
Ayet 2:
When nothin's gained then something's lost
Hiçbir şey kazanılmadığında bir şeyler kaybedilmiştir
D Intro riff x 2
D Giriş riff'i x 2
pay half the price at twice...the cost
Yarı fiyatının iki katını öde...maliyet
we're crystalized we stand alone
kristalleştik, yalnız kaldık
D Intro riff x 2
D Giriş riff'i x 2
conviction holds like a stone
inanç taş gibi tutar
Bridge:
Köprü:
G (I like to slap here) D
G (Buraya tokat atmayı seviyorum) D
Yeah we gotta learn how to listen
Evet dinlemeyi öğrenmeliyiz
D (slap) A
D (tokat) A
before we learn to talk
konuşmayı öğrenmeden önce
G (slap) D
G (tokat) D
we gotta learn to crawl
emeklemeyi öğrenmemiz lazım
D (slap) A
D (tokat) A
before we learn to walk
yürümeyi öğrenmeden önce
G (slap) D
G (tokat) D
and if you want a little peace
ve eğer biraz huzur istersen
D (slap) A
D (tokat) A
sometimes you gotta fight
bazen kavga etmelisin
G D Intro x 2
GD Giriş x 2
we gotta walk through darkness, alone, before we stand in the light
ışığa çıkmadan önce karanlıkta yalnız yürümemiz lazım
oh yeah
ah evet
Verse 3:
Ayet 3:
We're always somewhere in between
Biz her zaman arada bir yerdeyiz
D Intro riff x 2
D Giriş riff'i x 2
we never taste the sweet...extreme
asla tatlıyı tadamayız... aşırı
and we're crystalized we stand alone
ve kristalleştik, yalnız kaldık
D Intro riff x 2
D Giriş riff'i x 2
conviction holds us like a stone
inanç bizi bir taş gibi tutuyor
Chorus...fade
Koro... soluyor
-Way to go Sammy, another great song. Keep on rockin!
-Elveda Sammy, harika bir şarkı daha. Rock'a devam edin!