Eagles Fly 歌詞 日本語訳

Date: Mon, 4 Nov 1996 14:38:19 -0500 (EST)
日付: 1996 年 11 月 4 日月曜日 14:38:19 -0500 (EST)
From: Tom Worboys
出身者: トム・ワーボーイズ
Subject: TAB: "Eagles Fly" by Sammy Hagar
件名: TAB: サミー・ヘイガーの「Eagles Fly」
Eagles Fly -- Sammy Hagar
イーグルス・フライ -- サミー・ヘイガー
This song was originally on the album "I Never Said Goodbye", but this is
この曲はもともとアルバム「I Never Said Goodbye」に収録されていましたが、
the version he does live on an acoustic guitar. You can hear this version
彼がアコースティックギターでライブしているバージョン。このバージョンを聞くことができます
on the Jump Live single, the Van Halen: Right Here, Right Now video, or the
Jump Live シングル、Van Halen: Right Here, Right Now ビデオ、または
Balance World Tour show (if you saw it on Pay-Per-View).
バランス ワールド ツアー ショー (ペイパービューで見た場合)。
Sunday morning, nine A.M.
日曜日の朝、午前9時
I saw fire in the sky
空に火が見えた
I felt my heart pound in my chest
胸がドキドキするのを感じた
I heard an eagle cry
鷲の鳴き声が聞こえた
Hey!
おい！
I'm alive when I breathe the air
空気を吸っていると生きている
I feel the wind smell the earth in the air
風が空気中の大地の匂いを感じる
I watch an eagle rise above the trees
私は鷲が木の上に昇るのを眺めています
Project myself into what he sees
彼の見ているものに自分を投影する
D (fill 1)
D（1を記入）
So take me away (fill 1) e----------------2-------|
だから私を連れ去ってください (1 を埋めてください) e-----2------|
Come on fly me away (fill 1) B----------------3-------|
さあ、飛んで行ってください (1 を記入) B-----3------|
Lift me up so high D----------------0-------|
私を高く持ち上げて D-----0------|
Where eagles fly E---------3-2-0----------|
ワシが飛ぶ場所 E----------3-2-0----------|
I often dreamed that I could sail through the sky
空を航行できることをよく夢見ていた
I've always wished I could fly
飛べたらいいのにといつも思っていた
The simple life of a bird on the wing
羽ばたく鳥のシンプルな生活
Oh, Lord, I could sing
ああ、主よ、私は歌うことができました
Take me away (fill 1)
連れて行って (1 を記入)
Come on, fly me away (fill 1)
さあ、私を飛ばして (fill 1)
Lift me up so high
私をとても高く持ち上げて
Where eagles fly
ワシが飛ぶ場所
(there's a lot more to the solo, but I haven't figured it out yet)
(ソロについては他にもたくさんありますが、まだ理解していません)
Now I'm alive and I breathe the air
今、私は生きていて空気を吸っている
They wash the earth from my face
彼らは私の顔から地球を洗い流します
I catch a glimpse of another dream
別の夢を垣間見る
I turned, I looked, I turned and looked again, 'cause I see no trace
振り返って見て、振り返ってまた見た、痕跡が見えないから
Take me away(fill 1)
連れて行って(1を記入)
Come on, fly me away(fill 1)
さあ、私を飛ばして(fill 1)
I wanna fly away, yeah(fill 1)
飛び立ちたい、そう(fill 1)
Pick me up so high
とても高くまで私を迎えに来て
Where eagles fly
ワシが飛ぶ場所
//// Yeah
//// そうだね
//// Oh, yeah!
//// ああ、そうそう！
//// C'mon baby!
//// さあ、ベイビー！
(with interlude)
(間奏あり)
Where eagles fly
ワシが飛ぶ場所
Come on take me away
さあ、私を連れて行ってください
I wanna fly away
飛び立ちたい
Where eagles fly
ワシが飛ぶ場所
You can run me away
あなたは私を逃げ出すことができます
Chase me away
私を追い払って
Sail me away
出航してください
Fly me away
私を飛ばして
Run away with me, baby
私と一緒に逃げてください、ベイビー
Oh, yeah... Please send comments, corrections, etc.
そうそう…コメントや修正などを送ってください。