Eagles Fly Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Mon, 4 Nov 1996 14:38:19 -0500 (EST)
Datum: ma, 4 november 1996 14:38:19 -0500 (EST)
From: Tom Worboys
Van: Tom Worboys
Subject: TAB: "Eagles Fly" by Sammy Hagar
Onderwerp: TAB: "Eagles Fly" door Sammy Hagar
Eagles Fly -- Sammy Hagar
Eagles Fly-Sammy Hagar
This song was originally on the album "I Never Said Goodbye", but this is
Dit nummer stond oorspronkelijk op het album "I Never Said Goodbye", maar dit is het wel
the version he does live on an acoustic guitar. You can hear this version
de versie die hij live speelt op een akoestische gitaar. Deze versie kun je beluisteren
on the Jump Live single, the Van Halen: Right Here, Right Now video, or the
op de Jump Live-single, de Van Halen: Right Here, Right Now-video, of de
Balance World Tour show (if you saw it on Pay-Per-View).
Balance World Tour-show (als je deze op Pay-Per-View hebt gezien).
Sunday morning, nine A.M.
Zondagochtend, negen uur.
I saw fire in the sky
Ik zag vuur in de lucht
I felt my heart pound in my chest
Ik voelde mijn hart bonzen in mijn borst
I heard an eagle cry
Ik hoorde een adelaar huilen
Hey!
Hé!
I'm alive when I breathe the air
Ik leef als ik de lucht inadem
I feel the wind smell the earth in the air
Ik voel de wind de aarde in de lucht ruiken
I watch an eagle rise above the trees
Ik zie een adelaar boven de bomen uitstijgen
Project myself into what he sees
Projecteer mezelf in wat hij ziet
D (fill 1)
D (vul 1)
So take me away (fill 1) e----------------2-------|
Dus neem me mee (vul 1 in) e----------------2-------|
Come on fly me away (fill 1) B----------------3-------|
Kom op, vlieg me weg (vul 1 in) B----------------3-------|
Lift me up so high D----------------0-------|
Til me zo hoog op D----------------0-------|
Where eagles fly E---------3-2-0----------|
Waar adelaars vliegen E---------3-2-0----------|
I often dreamed that I could sail through the sky
Ik droomde vaak dat ik door de lucht kon zeilen
I've always wished I could fly
Ik heb altijd gewild dat ik kon vliegen
The simple life of a bird on the wing
Het eenvoudige leven van een vogel op de vleugel
Oh, Lord, I could sing
O Heer, ik zou kunnen zingen
Take me away (fill 1)
Neem me mee (vul 1 in)
Come on, fly me away (fill 1)
Kom op, vlieg me weg (vul 1 in)
Lift me up so high
Til mij zo hoog op
Where eagles fly
Waar adelaars vliegen
(there's a lot more to the solo, but I haven't figured it out yet)
(er zit nog veel meer in de solo, maar ik ben er nog niet achter)
Now I'm alive and I breathe the air
Nu leef ik en adem ik de lucht in
They wash the earth from my face
Ze wassen de aarde van mijn gezicht
I catch a glimpse of another dream
Ik vang een glimp op van een andere droom
I turned, I looked, I turned and looked again, 'cause I see no trace
Ik draaide me om, ik keek, ik draaide me om en keek nog eens, want ik zie geen spoor
Take me away(fill 1)
Neem me mee (vul 1 in)
Come on, fly me away(fill 1)
Kom op, vlieg me weg (vul 1 in)
I wanna fly away, yeah(fill 1)
Ik wil wegvliegen, ja (vul 1 in)
Pick me up so high
Til mij zo hoog op
Where eagles fly
Waar adelaars vliegen
//// Yeah
//// Ja
//// Oh, yeah!
//// O ja!
//// C'mon baby!
//// Kom op schatje!
(with interlude)
(met intermezzo)
Where eagles fly
Waar adelaars vliegen
Come on take me away
Kom op, neem me mee
I wanna fly away
Ik wil wegvliegen
Where eagles fly
Waar adelaars vliegen
You can run me away
Je kunt mij wegjagen
Chase me away
Jaag mij weg
Sail me away
Zeil mij weg
Fly me away
Vlieg mij weg
Run away with me, baby
Ren met mij weg, schat
Oh, yeah... Please send comments, corrections, etc.
Oh ja... Stuur alstublieft opmerkingen, correcties, etc.