Give to Live Letra Traducción al Español

this is hagars acoustic solo version from the live: right here, right now tour and album
Esta es la versión acústica solista de Hagars de la gira y el álbum en vivo: aquí y ahora.
Verse 1:
Verso 1:
I can see that you've got fire in your eyes
Puedo ver que tienes fuego en tus ojos
and pain inside your heart.
y dolor dentro de tu corazón.
So many things have come and torn your world apart.
Tantas cosas han venido y han destrozado tu mundo.
So baby, baby, Don't give up...
Así que cariño, cariño, no te rindas...
Fill 1:
Llenar 1:
Chorus:
Coro:
If you want love,
Si quieres amor,
You've got to give a little.
Tienes que ceder un poquito.
If you want faith,
Si quieres fe,
You've got to believe a little.
Tienes que creer un poco.
Fill 2:
Llenar 2:
If you want peace,
Si quieres paz,
Then turn your cheek a little.
Luego gira un poco la mejilla.
You've got to give, you've got to give,
Tienes que dar, tienes que dar.
You've got to give...to live.
Tienes que dar... para vivir.
Verse 2: (same pattern as Verse 1)
Versículo 2: (mismo patrón que el versículo 1)
An empty hand, reaching out for someone.
Una mano vacía, tendida hacia alguien.
An empty heart, takes so little to fill.
Un corazón vacío, requiere muy poco para llenarse.
It's so much easier, to push instead of pull.
Es mucho más fácil empujar en lugar de tirar.
So baby, baby. Don't give up.
Así que cariño, cariño. No te rindas.
Fill 1
Llenar 1
Bridge:
Puente:
Each man's a country, in his own right.
Cada hombre es un país por derecho propio.
Everybody needs a friend.
Todo el mundo necesita un amigo.
One friend, one god, one country,
Un amigo, un dios, un país,
A Fill 1
Un relleno 1
No man need defend.
Ningún hombre necesita defenderse.
Verse 3 (same pattern as Verses 1 & 2)
Versículo 3 (mismo patrón que los versículos 1 y 2)
I believe, in fate and destination.
Creo, en el destino y el destino.
So much of that lies in our own hands.
Gran parte de eso está en nuestras propias manos.
So if you know what you want, well then you can go on out and get it.
Entonces, si sabes lo que quieres, entonces puedes salir y conseguirlo.
But baby, baby...Oh baby don't you ever give up.
Pero cariño, cariño... Oh cariño, nunca te rindas.
Fill 1
Llenar 1
But if you want love,
Pero si quieres amor,
You got to give a little.
Tienes que dar un poco.
If you want faith,
Si quieres fe,
A Fill 2
Un relleno 2
You got to believe a little.
Tienes que creer un poco.
If you want peace,
Si quieres paz,
Can you change a little?
¿Puedes cambiar un poco?
If you want love you got to give
Si quieres amor tienes que dar
If you want love, if you want faith, if you want to believe.
Si quieres amor, si quieres fe, si quieres creer.
You want to love somebody, want to share your love, want to give your love.
Quieres amar a alguien, quieres compartir tu amor, quieres dar tu amor.
Give a little bit, give a little bit,
Da un poquito, da un poquito,
give a little bit, give a little bit,
da un poquito, da un poquito,
Give a little bit, give a little bit,
Da un poquito, da un poquito,
give a little bit, give a little bit.
da un poquito, da un poquito.
s
s
Give to live.
Dar para vivir.
You've got to give, give to live
Tienes que dar, dar para vivir.
Give a little bit, give a little bit, give a little bit.
Da un poquito, da un poquito, da un poquito.
You've got to give to live.
Hay que dar para vivir.
You've got to give, I've got to give, we've got to give to live.
Tienes que dar, tengo que dar, tenemos que dar para vivir.
D G A Fill2 D
D G A Relleno2 D
The chords are:
Los acordes son: