Give to Live Testo Traduzione Italiana

this is hagars acoustic solo version from the live: right here, right now tour and album
questa è la versione solista acustica di Hagar dal live: proprio qui, proprio ora tour e album
Verse 1:
Verso 1:
I can see that you've got fire in your eyes
Vedo che hai il fuoco negli occhi
and pain inside your heart.
e il dolore nel tuo cuore.
So many things have come and torn your world apart.
Sono successe così tante cose che hanno fatto a pezzi il tuo mondo.
So baby, baby, Don't give up...
Quindi tesoro, tesoro, non arrenderti...
Fill 1:
Riempi 1:
Chorus:
Coro:
If you want love,
Se vuoi amore,
You've got to give a little.
Devi dare un po'.
If you want faith,
Se vuoi la fede,
You've got to believe a little.
Devi crederci un po'.
Fill 2:
Riempi 2:
If you want peace,
Se vuoi la pace,
Then turn your cheek a little.
Allora porgi un po' la guancia.
You've got to give, you've got to give,
Devi dare, devi dare,
You've got to give...to live.
Devi dare...per vivere.
Verse 2: (same pattern as Verse 1)
Verso 2: (stesso schema del verso 1)
An empty hand, reaching out for someone.
Una mano vuota, protesa verso qualcuno.
An empty heart, takes so little to fill.
Un cuore vuoto, ci vuole così poco per riempirlo.
It's so much easier, to push instead of pull.
È molto più semplice spingere invece che tirare.
So baby, baby. Don't give up.
Quindi tesoro, tesoro. Non arrenderti.
Fill 1
Riempi 1
Bridge:
Ponte:
Each man's a country, in his own right.
Ogni uomo è un paese, a pieno titolo.
Everybody needs a friend.
Tutti hanno bisogno di un amico.
One friend, one god, one country,
Un amico, un dio, un paese,
A Fill 1
Un riempimento 1
No man need defend.
Nessun uomo ha bisogno di difendersi.
Verse 3 (same pattern as Verses 1 & 2)
Versetto 3 (stesso schema dei Versetti 1 e 2)
I believe, in fate and destination.
Credo nel destino e nella destinazione.
So much of that lies in our own hands.
Gran parte di questo è nelle nostre mani.
So if you know what you want, well then you can go on out and get it.
Quindi, se sai cosa vuoi, beh, allora puoi andare a prenderlo.
But baby, baby...Oh baby don't you ever give up.
Ma tesoro, tesoro...Oh tesoro, non mollare mai.
Fill 1
Riempi 1
But if you want love,
Ma se vuoi l'amore,
You got to give a little.
Devi dare un po'.
If you want faith,
Se vuoi la fede,
A Fill 2
Un riempimento 2
You got to believe a little.
Devi crederci un po'.
If you want peace,
Se vuoi la pace,
Can you change a little?
Puoi cambiare un po'?
If you want love you got to give
Se vuoi amore devi darlo
If you want love, if you want faith, if you want to believe.
Se vuoi amore, se vuoi fede, se vuoi credere.
You want to love somebody, want to share your love, want to give your love.
Vuoi amare qualcuno, vuoi condividere il tuo amore, vuoi dare il tuo amore.
Give a little bit, give a little bit,
Dai un po', dai un po',
give a little bit, give a little bit,
dai un po', dai un po',
Give a little bit, give a little bit,
Dai un po', dai un po',
give a little bit, give a little bit.
dai un po', dai un po'.
s
s
Give to live.
Donare per vivere.
You've got to give, give to live
Devi dare, dare per vivere
Give a little bit, give a little bit, give a little bit.
Dai un po', dai un po', dai un po'.
You've got to give to live.
Devi dare per vivere.
You've got to give, I've got to give, we've got to give to live.
Devi dare, io devo dare, dobbiamo dare per vivere.
D G A Fill2 D
D SOL A Riempi2 D
The chords are:
Gli accordi sono: