Give to Live 歌詞 日本語訳

this is hagars acoustic solo version from the live: right here, right now tour and album
これはライブからのヘイガーのアコースティック・ソロ・バージョンです: 今ここ、今ツアーとアルバム
Verse 1:
1節:
I can see that you've got fire in your eyes
あなたの目には火が宿っているのがわかります
and pain inside your heart.
そして心の中の痛み。
So many things have come and torn your world apart.
非常に多くのことがやって来て、あなたの世界を引き裂きました。
So baby, baby, Don't give up...
だからベイビー、ベイビー、諦めないで…
Fill 1:
記入 1:
Chorus:
コーラス：
If you want love,
愛が欲しいなら、
You've got to give a little.
少しは与えなければなりません。
If you want faith,
信仰が欲しいなら、
You've got to believe a little.
少しは信じなければなりません。
Fill 2:
記入 2:
If you want peace,
平和を望むなら、
Then turn your cheek a little.
それから少し頬を向けます。
You've got to give, you've got to give,
あなたは与えなければなりません、あなたは与えなければなりません、
You've got to give...to live.
生きるためには、与えなければなりません。
Verse 2: (same pattern as Verse 1)
詩 2: (詩 1 と同じパターン)
An empty hand, reaching out for someone.
空っぽの手、誰かに手を差し伸べる。
An empty heart, takes so little to fill.
空っぽの心は満たされるのに少ししかかかりません。
It's so much easier, to push instead of pull.
引くよりも押す方がずっと簡単です。
So baby, baby. Don't give up.
それで、ベイビー、ベイビー。あきらめないで。
Fill 1
記入 1
Bridge:
ブリッジ:
Each man's a country, in his own right.
一人一人が、それぞれの国なのです。
Everybody needs a friend.
誰もが友達を必要としています。
One friend, one god, one country,
一人の友人、一人の神、一人の国、
A Fill 1
塗りつぶし1
No man need defend.
誰も守る必要はない。
Verse 3 (same pattern as Verses 1 & 2)
Verse 3 (Verse 1、2 と同じパターン)
I believe, in fate and destination.
私は運命と目的地を信じています。
So much of that lies in our own hands.
その多くは私たち自身の手の中にあります。
So if you know what you want, well then you can go on out and get it.
ですから、何が欲しいか分かっているのであれば、それを手に入れることができます。
But baby, baby...Oh baby don't you ever give up.
でもベイビー、ベイビー...ああ、ベイビー、決して諦めないでね。
Fill 1
記入 1
But if you want love,
でも愛が欲しいなら、
You got to give a little.
少しはあげなきゃね。
If you want faith,
信仰が欲しいなら、
A Fill 2
塗りつぶし2
You got to believe a little.
少しは信じないといけないよ。
If you want peace,
平和を望むなら、
Can you change a little?
少し変えてもらえますか？
If you want love you got to give
愛が欲しいなら与えなければならない
If you want love, if you want faith, if you want to believe.
愛が欲しいなら、信仰が欲しいなら、信じたいなら。
You want to love somebody, want to share your love, want to give your love.
あなたは誰かを愛したい、愛を分かち合いたい、愛を与えたいと思っています。
Give a little bit, give a little bit,
少しだけあげて、少しだけあげて、
give a little bit, give a little bit,
少しだけあげて、少しだけあげて、
Give a little bit, give a little bit,
少しだけあげて、少しだけあげて、
give a little bit, give a little bit.
少しだけあげて、少しだけあげて。
s
s
Give to live.
生きるために与えてください。
You've got to give, give to live
生きるためには与えなければならない、与えなければならない
Give a little bit, give a little bit, give a little bit.
少しだけあげて、少しだけあげて、少しだけあげて。
You've got to give to live.
生きるためには与えなければなりません。
You've got to give, I've got to give, we've got to give to live.
あなたも与えなければなりません、私も与えなければなりません、私たちは生きるために与えなければなりません。
D G A Fill2 D
D G A フィル 2 D
The chords are:
コードは次のとおりです。