Give to Live Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

this is hagars acoustic solo version from the live: right here, right now tour and album
to jest akustyczna solowa wersja Hagars z koncertu: właśnie tu, teraz z trasy i albumu
Verse 1:
Werset 1:
I can see that you've got fire in your eyes
Widzę, że masz ogień w oczach
and pain inside your heart.
i ból w twoim sercu.
So many things have come and torn your world apart.
Przyszło tak wiele rzeczy, które rozerwały twój świat na kawałki.
So baby, baby, Don't give up...
Więc kochanie, kochanie, nie poddawaj się...
Fill 1:
Wypełnienie 1:
Chorus:
Chór:
If you want love,
Jeśli pragniesz miłości,
You've got to give a little.
Musisz trochę dać.
If you want faith,
Jeśli pragniesz wiary,
You've got to believe a little.
Musisz trochę uwierzyć.
Fill 2:
Wypełnienie 2:
If you want peace,
Jeśli chcesz pokoju,
Then turn your cheek a little.
Następnie lekko obróć policzek.
You've got to give, you've got to give,
Musisz dać, musisz dać,
You've got to give...to live.
Musisz dawać... żeby żyć.
Verse 2: (same pattern as Verse 1)
Werset 2: (ten sam wzór co werset 1)
An empty hand, reaching out for someone.
Pusta dłoń, sięgająca po kogoś.
An empty heart, takes so little to fill.
Puste serce, tak niewiele potrzeba do wypełnienia.
It's so much easier, to push instead of pull.
O wiele łatwiej jest pchać zamiast ciągnąć.
So baby, baby. Don't give up.
Więc kochanie, kochanie. Nie poddawaj się.
Fill 1
Wypełnij 1
Bridge:
Most:
Each man's a country, in his own right.
Każdy człowiek jest krajem na swoich prawach.
Everybody needs a friend.
Każdy potrzebuje przyjaciela.
One friend, one god, one country,
Jeden przyjaciel, jeden Bóg, jeden kraj,
A Fill 1
Wypełnienie 1
No man need defend.
Żaden człowiek nie musi się bronić.
Verse 3 (same pattern as Verses 1 & 2)
Werset 3 (ten sam wzór co wersety 1 i 2)
I believe, in fate and destination.
Wierzę w przeznaczenie i przeznaczenie.
So much of that lies in our own hands.
Tak wiele z tego leży w naszych rękach.
So if you know what you want, well then you can go on out and get it.
Więc jeśli wiesz, czego chcesz, możesz wyjść i to zdobyć.
But baby, baby...Oh baby don't you ever give up.
Ale kochanie, kochanie... Och, kochanie, nigdy się nie poddawaj.
Fill 1
Wypełnij 1
But if you want love,
Ale jeśli pragniesz miłości,
You got to give a little.
Musisz trochę dać.
If you want faith,
Jeśli pragniesz wiary,
A Fill 2
Wypełnienie 2
You got to believe a little.
Musisz trochę wierzyć.
If you want peace,
Jeśli chcesz pokoju,
Can you change a little?
Czy możesz się trochę zmienić?
If you want love you got to give
Jeśli chcesz miłości, musisz dawać
If you want love, if you want faith, if you want to believe.
Jeśli chcesz miłości, jeśli chcesz wiary, jeśli chcesz wierzyć.
You want to love somebody, want to share your love, want to give your love.
Chcesz kogoś pokochać, chcesz dzielić się swoją miłością, chcesz dawać swoją miłość.
Give a little bit, give a little bit,
Daj trochę, daj trochę,
give a little bit, give a little bit,
daj trochę, daj trochę,
Give a little bit, give a little bit,
Daj trochę, daj trochę,
give a little bit, give a little bit.
daj trochę, daj trochę.
s
s
Give to live.
Daj żyć.
You've got to give, give to live
Musisz dawać, dawać, żeby żyć
Give a little bit, give a little bit, give a little bit.
Daj trochę, daj trochę, daj trochę.
You've got to give to live.
Trzeba dawać, żeby żyć.
You've got to give, I've got to give, we've got to give to live.
Ty musisz dawać, ja muszę dawać, my musimy dawać, żeby żyć.
D G A Fill2 D
D G A Wypełnienie2 D
The chords are:
Akordy to: