Give to Live Letras Tradução em Português

this is hagars acoustic solo version from the live: right here, right now tour and album
esta é a versão solo acústica de Hagar do show: aqui mesmo, agora mesmo, turnê e álbum
Verse 1:
Versículo 1:
I can see that you've got fire in your eyes
Eu posso ver que você tem fogo nos olhos
and pain inside your heart.
e dor dentro do seu coração.
So many things have come and torn your world apart.
Tantas coisas aconteceram e destruíram seu mundo.
So baby, baby, Don't give up...
Então querido, querido, não desista...
Fill 1:
Preencha 1:
Chorus:
Refrão:
If you want love,
Se você quer amor,
You've got to give a little.
Você tem que dar um pouco.
If you want faith,
Se você quer fé,
You've got to believe a little.
Você tem que acreditar um pouco.
Fill 2:
Preencha 2:
If you want peace,
Se você quer paz,
Then turn your cheek a little.
Em seguida, vire um pouco a bochecha.
You've got to give, you've got to give,
Você tem que dar, você tem que dar,
You've got to give...to live.
Você tem que dar... para viver.
Verse 2: (same pattern as Verse 1)
Versículo 2: (mesmo padrão do Versículo 1)
An empty hand, reaching out for someone.
Uma mão vazia, estendendo a mão para alguém.
An empty heart, takes so little to fill.
Um coração vazio demora tão pouco para ser preenchido.
It's so much easier, to push instead of pull.
É muito mais fácil empurrar em vez de puxar.
So baby, baby. Don't give up.
Então, querido, querido. Não desista.
Fill 1
Preencha 1
Bridge:
Ponte:
Each man's a country, in his own right.
Cada homem é um país, por direito próprio.
Everybody needs a friend.
Todo mundo precisa de um amigo.
One friend, one god, one country,
Um amigo, um deus, um país,
A Fill 1
Um preenchimento 1
No man need defend.
Nenhum homem precisa se defender.
Verse 3 (same pattern as Verses 1 & 2)
Versículo 3 (mesmo padrão dos Versículos 1 e 2)
I believe, in fate and destination.
Eu acredito, no destino e no destino.
So much of that lies in our own hands.
Muito disso está em nossas próprias mãos.
So if you know what you want, well then you can go on out and get it.
Então, se você sabe o que quer, então você pode sair e conseguir.
But baby, baby...Oh baby don't you ever give up.
Mas querido, querido... Oh querido, nunca desista.
Fill 1
Preencha 1
But if you want love,
Mas se você quer amor,
You got to give a little.
Você tem que dar um pouco.
If you want faith,
Se você quer fé,
A Fill 2
Um preenchimento 2
You got to believe a little.
Você tem que acreditar um pouco.
If you want peace,
Se você quer paz,
Can you change a little?
Você pode mudar um pouco?
If you want love you got to give
Se você quer amor, você tem que dar
If you want love, if you want faith, if you want to believe.
Se você quer amor, se quer fé, se quer acreditar.
You want to love somebody, want to share your love, want to give your love.
Você quer amar alguém, quer compartilhar seu amor, quer dar seu amor.
Give a little bit, give a little bit,
Dê um pouco, dê um pouco,
give a little bit, give a little bit,
dê um pouco, dê um pouco,
Give a little bit, give a little bit,
Dê um pouco, dê um pouco,
give a little bit, give a little bit.
dê um pouco, dê um pouco.
s
é
Give to live.
Dê para viver.
You've got to give, give to live
Você tem que dar, dar para viver
Give a little bit, give a little bit, give a little bit.
Dê um pouco, dê um pouco, dê um pouco.
You've got to give to live.
Você tem que dar para viver.
You've got to give, I've got to give, we've got to give to live.
Você tem que dar, eu tenho que dar, nós temos que dar para viver.
D G A Fill2 D
D G A Preenchimento2 D
The chords are:
Os acordes são: