Give to Live Текст Песни Перевод на Русский

this is hagars acoustic solo version from the live: right here, right now tour and album
это акустическая сольная версия Hagars с концерта: прямо здесь, прямо сейчас, тур и альбом
Verse 1:
Стих 1:
I can see that you've got fire in your eyes
Я вижу, что в твоих глазах огонь
and pain inside your heart.
и боль внутри твоего сердца.
So many things have come and torn your world apart.
Столько всего произошло и разорвало ваш мир на части.
So baby, baby, Don't give up...
Так что, детка, детка, не сдавайся...
Fill 1:
Заполните 1:
Chorus:
Припев:
If you want love,
Если ты хочешь любви,
You've got to give a little.
Вы должны дать немного.
If you want faith,
Если ты хочешь веры,
You've got to believe a little.
Вам придется немного поверить.
Fill 2:
Заполните 2:
If you want peace,
Если ты хочешь мира,
Then turn your cheek a little.
Затем немного поверните щеку.
You've got to give, you've got to give,
Ты должен отдать, ты должен отдать,
You've got to give...to live.
Ты должен отдавать... чтобы жить.
Verse 2: (same pattern as Verse 1)
Стих 2: (по той же схеме, что и в стихе 1)
An empty hand, reaching out for someone.
Пустая рука, тянущаяся к кому-то.
An empty heart, takes so little to fill.
Пустое сердце, чтобы его заполнить, нужно так мало.
It's so much easier, to push instead of pull.
Гораздо проще толкать, а не тянуть.
So baby, baby. Don't give up.
Так что, детка, детка. Не сдавайся.
Fill 1
Заполните 1
Bridge:
Мост:
Each man's a country, in his own right.
Каждый человек – страна, своя.
Everybody needs a friend.
Каждому нужен друг.
One friend, one god, one country,
Один друг, один бог, одна страна,
A Fill 1
Заливка 1
No man need defend.
Ни один человек не нуждается в защите.
Verse 3 (same pattern as Verses 1 & 2)
Стих 3 (по той же схеме, что и стихи 1 и 2)
I believe, in fate and destination.
Я верю в судьбу и предназначение.
So much of that lies in our own hands.
Очень многое из этого находится в наших руках.
So if you know what you want, well then you can go on out and get it.
Итак, если вы знаете, чего хотите, тогда вы можете пойти и получить это.
But baby, baby...Oh baby don't you ever give up.
Но, детка, детка... О, детка, никогда не сдавайся.
Fill 1
Заполните 1
But if you want love,
Но если ты хочешь любви,
You got to give a little.
Надо дать немного.
If you want faith,
Если ты хочешь веры,
A Fill 2
Заливка 2
You got to believe a little.
Надо немного поверить.
If you want peace,
Если ты хочешь мира,
Can you change a little?
Можешь немного измениться?
If you want love you got to give
Если ты хочешь любви, ты должен ее отдать
If you want love, if you want faith, if you want to believe.
Если вы хотите любви, если вы хотите веры, если вы хотите верить.
You want to love somebody, want to share your love, want to give your love.
Вы хотите любить кого-то, хотите поделиться своей любовью, хотите отдать свою любовь.
Give a little bit, give a little bit,
Дай немного, дай немного,
give a little bit, give a little bit,
дай немного, дай немного,
Give a little bit, give a little bit,
Дай немного, дай немного,
give a little bit, give a little bit.
дай немного, дай немного.
s
с
Give to live.
Дать жить.
You've got to give, give to live
Ты должен отдавать, отдавать, чтобы жить
Give a little bit, give a little bit, give a little bit.
Дай немного, дай немного, дай немного.
You've got to give to live.
Чтобы жить, нужно отдавать.
You've got to give, I've got to give, we've got to give to live.
Ты должен отдавать, я должен отдавать, мы должны отдавать, чтобы жить.
D G A Fill2 D
D G A Заливка2 D
The chords are:
Аккорды: