Give to Live Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

this is hagars acoustic solo version from the live: right here, right now tour and album
Bu Hagar'ın canlı yayından akustik solo versiyonu: tam burada, şu anda tur ve albüm
Verse 1:
Ayet 1:
I can see that you've got fire in your eyes
Gözlerinde ateş olduğunu görebiliyorum
and pain inside your heart.
ve kalbinin içindeki acı.
So many things have come and torn your world apart.
Pek çok şey geldi ve dünyanızı paramparça etti.
So baby, baby, Don't give up...
O yüzden bebeğim, bebeğim, pes etme...
Fill 1:
1'i doldurun:
Chorus:
Koro:
If you want love,
Eğer aşk istiyorsan
You've got to give a little.
Biraz vermelisin.
If you want faith,
İnanç istiyorsan,
You've got to believe a little.
Biraz inanmalısın.
Fill 2:
2'yi doldurun:
If you want peace,
Huzur istiyorsan,
Then turn your cheek a little.
Daha sonra yanağınızı biraz çevirin.
You've got to give, you've got to give,
Vermek zorundasın, vermek zorundasın
You've got to give...to live.
Yaşamak için... vermelisin.
Verse 2: (same pattern as Verse 1)
Ayet 2: (Ayet 1 ile aynı kalıp)
An empty hand, reaching out for someone.
Boş bir el birine uzanıyor.
An empty heart, takes so little to fill.
Boş bir kalbin doldurulması çok az zaman alır.
It's so much easier, to push instead of pull.
Çekmek yerine itmek çok daha kolay.
So baby, baby. Don't give up.
Peki bebeğim, bebeğim. Vazgeçme.
Fill 1
1'i doldur
Bridge:
Köprü:
Each man's a country, in his own right.
Her insan kendi başına bir ülkedir.
Everybody needs a friend.
Herkesin bir arkadaşa ihtiyacı vardır.
One friend, one god, one country,
Tek dost, tek tanrı, tek ülke,
A Fill 1
Bir Doldurma 1
No man need defend.
Kimsenin savunmaya ihtiyacı yok.
Verse 3 (same pattern as Verses 1 & 2)
Ayet 3 (Ayet 1 ve 2 ile aynı kalıp)
I believe, in fate and destination.
Ben kadere ve varış noktasına inanıyorum.
So much of that lies in our own hands.
Bunların çoğu bizim elimizde.
So if you know what you want, well then you can go on out and get it.
Yani ne istediğini biliyorsan, o zaman dışarı çıkıp onu alabilirsin.
But baby, baby...Oh baby don't you ever give up.
Ama bebeğim, bebeğim... Ah bebeğim, sakın pes etme.
Fill 1
1'i doldur
But if you want love,
Ama eğer aşk istiyorsan
You got to give a little.
Biraz vermelisin.
If you want faith,
İnanç istiyorsan,
A Fill 2
Bir Doldurma 2
You got to believe a little.
Biraz inanmalısın.
If you want peace,
Huzur istiyorsan,
Can you change a little?
Biraz değiştirebilir misin?
If you want love you got to give
Eğer sevgi istiyorsan vermelisin
If you want love, if you want faith, if you want to believe.
Sevgi istiyorsanız, inanç istiyorsanız, inanmak istiyorsanız.
You want to love somebody, want to share your love, want to give your love.
Birini sevmek istiyorsun, sevgini paylaşmak istiyorsun, sevgini vermek istiyorsun.
Give a little bit, give a little bit,
Biraz ver, biraz ver,
give a little bit, give a little bit,
biraz ver, biraz ver,
Give a little bit, give a little bit,
Biraz ver, biraz ver,
give a little bit, give a little bit.
biraz ver, biraz ver.
s
s
Give to live.
Yaşamak için ver.
You've got to give, give to live
Yaşamak için vermelisin, vermelisin
Give a little bit, give a little bit, give a little bit.
Biraz ver, biraz ver, biraz ver.
You've got to give to live.
Yaşamak için vermek zorundasın.
You've got to give, I've got to give, we've got to give to live.
Vermek zorundasın, vermek zorundayım, yaşamak için vermeliyiz.
D G A Fill2 D
D G A Doldur2 D
The chords are:
Akorlar şunlardır: