Plain Jane Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A D-C x3 A G-D G-D
Intro: A D-C x3 A G-D G-D
She falls somewhere in-between, Levi's and Vogue Magazine
Ze valt ergens tussenin, Levi's en Vogue Magazine
She doesn't paint on her face, but what she does she does with taste
Ze schildert niet op haar gezicht, maar wat ze doet, doet ze met smaak
And you can call her Plain Jane, but she's drivin' me insane
En je kunt haar Plain Jane noemen, maar ze maakt me gek
Plain Jane, oh yeah, you're drivin' me insane
Plain Jane, oh ja, je maakt me gek
Plain Jane, oh, let me love you baby, yeah
Plain Jane, oh, laat me van je houden, schat, ja
She kisses with her lips so tight, ooh, it hit's me just like dynamite
Ze kust met haar lippen zo strak, ooh, het raakte mij net als dynamiet
Her sweet, simple innocence, makes everyone else seem like past tense
Haar lieve, eenvoudige onschuld zorgt ervoor dat alle anderen verleden tijd lijken
And you can call her Plain Jane, but she's drivin' me insane
En je kunt haar Plain Jane noemen, maar ze maakt me gek
Plain Jane, yeah, yeah, yeah, you're drivin' me insane, oh
Plain Jane, ja, ja, ja, je maakt me gek, oh
Plain Jane, please oh, let me love you, love you, love you
Plain Jane, alsjeblieft oh, laat me van je houden, van je houden, van je houden
Love you, love you, love you
Ik hou van je, hou van je, hou van je
Takes a special kind of man, to love and understand
Er is een speciaal soort man voor nodig om lief te hebben en te begrijpen
My Plain Jane, my Plain Jane, talkin' 'bout my baby
Mijn gewone Jane, mijn gewone Jane, over mijn baby gesproken
My Plain Jane, oh yea, Plain Jane, uh-huh, my Plain Jane, ain't no body else no
Mijn gewone Jane, oh ja, gewone Jane, uh-huh, mijn gewone Jane, is geen ander lichaam nee
Plain Jane, tellin' you, you're drivin' me insane
Plain Jane, ik zeg je, je maakt me gek
Her smile comes on insecure, but her eyes, they let you know for sure
Haar glimlach komt onzeker over, maar haar ogen laten het je zeker weten
Oh, you gotta look hard and deep, her kind of lovin', it don't come cheap, no
Oh, je moet goed en diep kijken, haar soort liefde, het is niet goedkoop, nee
And you can call her Plain Jane, but she's drivin' me insane
En je kunt haar Plain Jane noemen, maar ze maakt me gek
My Plain Jane, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you're drivin' me insane
My Plain Jane, ja, ja, ja, ja, ja, je maakt me gek
Plain Jane, I just, what's so bad?
Plain Jane, ik vraag me gewoon af, wat is er zo erg?
I wanna love you, love you, love you, love you, love you, love you
Ik wil van je houden, van je houden, van je houden, van je houden, van je houden, van je houden
Plain Jane, I'm talkin' 'bout my, Plain Jane, yeah, yeah, she's my baby
Plain Jane, ik heb het over mijn, Plain Jane, ja, ja, ze is mijn baby
Plain Jane, see her walkin' down the street, and I just wanna love you
Plain Jane, zie haar over straat lopen, en ik wil gewoon van je houden
My Plain Jane, come here baby, Plain Jane, now, come here baby
Mijn gewone Jane, kom hier schatje, gewone Jane, kom nu hier schatje
Plain Jane, there ain't nobody else, no
Gewoon Jane, er is niemand anders, nee
And I'm gonna love you, love you, love you, love you, love you, love you
En ik ga van je houden, van je houden, van je houden, van je houden, van je houden, van je houden
Plain Jane....
Gewoon Jane....