Chevy Van كلمات أغنية ترجمة عربية

another "classic" from the 70's. ya just don't get lyrics like
"كلاسيكي" آخر من السبعينيات. يا فقط لا تحصل على كلمات مثل
'get some sleep and dream of rock and roll' anymore.....
"احصل على بعض النوم واحلم بالروك أند رول" بعد الآن .....
'Chevy Van' by Sammy Johns
"تشيفي فان" لسامي جونز
chords
الحبال
A - x02220 riff
أ - x02220 ريف
(intro)
(مقدمة)
riff A Asus2 Asus4
ريف أ Asus2 Asus4
riff A Asus2 Asus4
ريف أ Asus2 Asus4
(verse 1)
(الآية 1)
riff A Asus2 Asus4
ريف أ Asus2 Asus4
I gave a girl
أعطيت فتاة
riff A Asus2 Asus4
ريف أ Asus2 Asus4
a ride in my wagon
رحلة في عربتي
riff A Asus2 Asus4 riff A Asus2 Asus4
حثالة A Asus2 Asus4 حثالة A Asus2 Asus4
she crawled in and took control
زحفت وسيطرت
riff A Asus2 Asus4 riff A Asus2 Asus4
حثالة A Asus2 Asus4 حثالة A Asus2 Asus4
she was tired as her mind was dragging
كانت متعبة لأن عقلها كان يسحب
riff A Asus2 Asus4 riff A Asus2 Asus4
حثالة A Asus2 Asus4 حثالة A Asus2 Asus4
I said get some sleep and dream of rock and roll
قلت لك احصل على قسط من النوم واحلم بموسيقى الروك أند رول
(chorus)
(جوقة)
cause like a picture she was laying there
لأنها كانت تضعها هناك مثل الصورة
moonlight dancing off her hair
ضوء القمر يرقص على شعرها
she woke up and took me by the hand
استيقظت وأخذتني من يدي
shes gonna love me in my chevy van
ستحبني في شاحنتي التشيفي
and thats all right with me
وهذا جيد معي
(verse 2 - chords same as verse 1 above)
(الآية 2 - الحبال نفس الآية 1 أعلاه)
her young face was like that of an angel
كان وجهها الشاب مثل وجه الملاك
her long legs were tanned and brown
كانت ساقيها الطويلة مدبوغة وبنية
better keep your eyes on the road son
من الأفضل أن تبقي عينيك على الطريق يا بني
better slow this vehicle down
من الأفضل إبطاء هذه السيارة
(play the chorus again)
(تعزف الجوقة مرة أخرى)
(verse 3 - chords same as verse 1 above)
(الآية 3 - الحبال نفس الآية 1 أعلاه)
I put her out in a town that was so small
لقد وضعتها في بلدة صغيرة جدًا
you could throw a rock from end to end
يمكنك رمي حجر من النهاية إلى النهاية
a dirt road main street
طريق ترابي شارع رئيسي
she walked off in bare feet
خرجت حافي القدمين
its a shame I won't be passing through again
من العار أنني لن أعبر مرة أخرى
(chorus again 2x, but this time sing the
(الجوقة مرة أخرى 2x، ولكن هذه المرة قم بغناء
last line as 'we made love in my chevy van and
السطر الأخير هو "لقد مارسنا الحب في شاحنتي تشيفي و."
thats allright with me')
هذا جيد معي")
...questions, comments, corrections to jeffnmoe@mcs.com
...الأسئلة والتعليقات والتصحيحات إلى jeffnmoe@mcs.com