Chevy Van Songtekst Nederlandse Vertaling

another "classic" from the 70's. ya just don't get lyrics like
nog een "klassieker" uit de jaren 70. Je snapt gewoon geen teksten als
'get some sleep and dream of rock and roll' anymore.....
'ga maar slapen en droom van rock and roll' meer.....
'Chevy Van' by Sammy Johns
'Chevy Van' van Sammy Johns
chords
akkoorden
A - x02220 riff
A - x02220-riff
(intro)
(inleiding)
riff A Asus2 Asus4
riff Een Asus2 Asus4
riff A Asus2 Asus4
riff Een Asus2 Asus4
(verse 1)
(vers 1)
riff A Asus2 Asus4
riff Een Asus2 Asus4
I gave a girl
Ik heb een meisje gegeven
riff A Asus2 Asus4
riff Een Asus2 Asus4
a ride in my wagon
een ritje in mijn wagen
riff A Asus2 Asus4 riff A Asus2 Asus4
riff Een Asus2 Asus4 riff Een Asus2 Asus4
she crawled in and took control
ze kroop naar binnen en nam de controle over
riff A Asus2 Asus4 riff A Asus2 Asus4
riff Een Asus2 Asus4 riff Een Asus2 Asus4
she was tired as her mind was dragging
ze was moe terwijl haar gedachten zich voortsleepten
riff A Asus2 Asus4 riff A Asus2 Asus4
riff Een Asus2 Asus4 riff Een Asus2 Asus4
I said get some sleep and dream of rock and roll
Ik zei: ga slapen en droom van rock-'n-roll
(chorus)
(refrein)
cause like a picture she was laying there
want als een schilderij lag ze daar
moonlight dancing off her hair
maanlicht danst uit haar haar
she woke up and took me by the hand
ze werd wakker en nam me bij de hand
shes gonna love me in my chevy van
Ze zal van me houden in mijn Chevy-busje
and thats all right with me
en dat vind ik prima
(verse 2 - chords same as verse 1 above)
(vers 2 - akkoorden hetzelfde als vers 1 hierboven)
her young face was like that of an angel
haar jonge gezicht leek op dat van een engel
her long legs were tanned and brown
haar lange benen waren gebruind en bruin
better keep your eyes on the road son
Houd je ogen beter op de weg gericht, zoon
better slow this vehicle down
Je kunt dit voertuig beter vertragen
(play the chorus again)
(speel het refrein opnieuw)
(verse 3 - chords same as verse 1 above)
(vers 3 - akkoorden hetzelfde als vers 1 hierboven)
I put her out in a town that was so small
Ik heb haar naar een stad gestuurd die zo klein was
you could throw a rock from end to end
je zou een steen van begin tot eind kunnen gooien
a dirt road main street
een onverharde hoofdstraat
she walked off in bare feet
ze liep op blote voeten weg
its a shame I won't be passing through again
het is jammer dat ik er niet meer doorheen ga
(chorus again 2x, but this time sing the
(weer 2x refrein, maar zing dit keer de
last line as 'we made love in my chevy van and
laatste regel als 'we hebben de liefde bedreven in mijn chevy-busje en
thats allright with me')
met mij gaat het goed')
...questions, comments, corrections to jeffnmoe@mcs.com
...vragen, opmerkingen, correcties naar jeffnmoe@mcs.com