Chevy Van Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

another "classic" from the 70's. ya just don't get lyrics like
kolejny „klasyk” z lat 70-tych. po prostu nie rozumiesz takich tekstów
'get some sleep and dream of rock and roll' anymore.....
„prześpij się i śnij już o rock and rollu”.....
'Chevy Van' by Sammy Johns
„Chevy Van” Sammy’ego Johnsa
chords
akordy
A - x02220 riff
A - riff x02220
(intro)
(wprowadzenie)
riff A Asus2 Asus4
riff Asus2 Asus4
riff A Asus2 Asus4
riff Asus2 Asus4
(verse 1)
(werset 1)
riff A Asus2 Asus4
riff Asus2 Asus4
I gave a girl
Dałem dziewczynę
riff A Asus2 Asus4
riff Asus2 Asus4
a ride in my wagon
przejażdżkę moim wozem
riff A Asus2 Asus4 riff A Asus2 Asus4
riff Asus2 Asus4 riff Asus2 Asus4
she crawled in and took control
wczołgała się i przejęła kontrolę
riff A Asus2 Asus4 riff A Asus2 Asus4
riff Asus2 Asus4 riff Asus2 Asus4
she was tired as her mind was dragging
była zmęczona, bo jej umysł się ciągnął
riff A Asus2 Asus4 riff A Asus2 Asus4
riff Asus2 Asus4 riff Asus2 Asus4
I said get some sleep and dream of rock and roll
Powiedziałem, prześpij się i śnij o rock and rollu
(chorus)
(refren)
cause like a picture she was laying there
ponieważ leżała tam niczym obraz
moonlight dancing off her hair
światło księżyca tańczące na jej włosach
she woke up and took me by the hand
obudziła się i wzięła mnie za rękę
shes gonna love me in my chevy van
będzie mnie kochać w moim chevy vanie
and thats all right with me
i to mi odpowiada
(verse 2 - chords same as verse 1 above)
(werset 2 - akordy takie same jak werset 1 powyżej)
her young face was like that of an angel
jej młoda twarz była jak twarz anioła
her long legs were tanned and brown
jej długie nogi były opalone i brązowe
better keep your eyes on the road son
lepiej skup się na drodze, synu
better slow this vehicle down
lepiej zwolnij ten pojazd
(play the chorus again)
(zagraj refren ponownie)
(verse 3 - chords same as verse 1 above)
(werset 3 – akordy takie same jak werset 1 powyżej)
I put her out in a town that was so small
Umieściłem ją w tak małym miasteczku
you could throw a rock from end to end
można rzucić kamieniem od końca do końca
a dirt road main street
główna ulica polna
she walked off in bare feet
odeszła boso
its a shame I won't be passing through again
szkoda, że nie będę już tędy przechodzić
(chorus again 2x, but this time sing the
(znowu refren 2x, ale tym razem zaśpiewaj
last line as 'we made love in my chevy van and
ostatnia linijka: „Kochaliśmy się w moim samochodzie dostawczym i”.
thats allright with me')
dla mnie to w porządku”)
...questions, comments, corrections to jeffnmoe@mcs.com
...pytania, komentarze i poprawki kieruj na adres jeffnmoe@mcs.com