Chevy Van Текст Песни Перевод на Русский

another "classic" from the 70's. ya just don't get lyrics like
еще одна «классика» 70-х. я просто не понимаю таких текстов, как
'get some sleep and dream of rock and roll' anymore.....
«Поспи немного и мечтай о рок-н-ролле»...
'Chevy Van' by Sammy Johns
«Шевроле Ван» Сэмми Джонса
chords
аккорды
A - x02220 riff
А - рифф x02220
(intro)
(введение)
riff A Asus2 Asus4
рифф А Asus2 Asus4
riff A Asus2 Asus4
рифф А Asus2 Asus4
(verse 1)
(стих 1)
riff A Asus2 Asus4
рифф А Asus2 Asus4
I gave a girl
я подарил девушке
riff A Asus2 Asus4
рифф А Asus2 Asus4
a ride in my wagon
поездка в моей повозке
riff A Asus2 Asus4 riff A Asus2 Asus4
рифф А Asus2 Asus4 рифф А Asus2 Asus4
she crawled in and took control
она заползла и взяла под свой контроль
riff A Asus2 Asus4 riff A Asus2 Asus4
рифф А Asus2 Asus4 рифф А Asus2 Asus4
she was tired as her mind was dragging
она устала, ее мысли были заняты
riff A Asus2 Asus4 riff A Asus2 Asus4
рифф А Asus2 Asus4 рифф А Asus2 Asus4
I said get some sleep and dream of rock and roll
Я сказал немного поспать и помечтать о рок-н-ролле.
(chorus)
(хор)
cause like a picture she was laying there
потому что она лежала там, как на картинке
moonlight dancing off her hair
лунный свет танцует на ее волосах
she woke up and took me by the hand
она проснулась и взяла меня за руку
shes gonna love me in my chevy van
она полюбит меня в моем фургоне
and thats all right with me
и меня это устраивает
(verse 2 - chords same as verse 1 above)
(стих 2 — аккорды такие же, как в стихе 1 выше)
her young face was like that of an angel
ее молодое лицо было похоже на лицо ангела
her long legs were tanned and brown
ее длинные ноги были загорелыми и коричневыми
better keep your eyes on the road son
лучше следи за дорогой, сынок
better slow this vehicle down
лучше замедлить эту машину
(play the chorus again)
(снова сыграйте припев)
(verse 3 - chords same as verse 1 above)
(куплет 3 — аккорды такие же, как в стихе 1 выше)
I put her out in a town that was so small
Я выкинул ее в такой маленький город
you could throw a rock from end to end
ты мог бы бросить камень из конца в конец
a dirt road main street
грунтовая дорога, главная улица
she walked off in bare feet
она ушла босиком
its a shame I won't be passing through again
жаль, что я больше не пройду мимо
(chorus again 2x, but this time sing the
(снова припев 2 раза, но на этот раз пойте
last line as 'we made love in my chevy van and
последняя строчка: «Мы занимались любовью в моем фургоне и
thats allright with me')
со мной все в порядке')
...questions, comments, corrections to jeffnmoe@mcs.com
...вопросы, комментарии и исправления на адрес jeffnmoe@mcs.com