Evangeline Songtekst Nederlandse Vertaling

Evangeline ? Sammy Kershaw
Evangeline? Sammy Kershaw
She's been here Workin? all summer long
Ze is hier geweest. Werk je? de hele zomer lang
Pumpin? gas For the boats on the Caux de Blanche
Pompen? gas Voor de boten op de Caux de Blanche
She's so brown from bein? in the sun all day
Ze is zo bruin van bein? de hele dag in de zon
D A(pj) D
D A(pj) D
And boys from town Hang around her pa-paw's place (and they all say)
En jongens uit de stad hangen rond bij haar vader (en ze zeggen allemaal)
Hey you can see here down at the boondocks
Hé, je kunt het hier bij de Boondocks zien
Walkin? up the pier in her flip flops
Lopen? op haar slippers de pier op
Tyin? up the lines in her tank top
Tyin? de lijnen in haar tanktop omhoog
Dippin? out the bait at the bait shop
dippen? het aas uit in de aaswinkel
Well every boy around would love to say that girl's mine
Elke jongen in de buurt zou graag zeggen dat dat meisje van mij is
But summer's gonna end I know
Maar de zomer komt ten einde, dat weet ik
Oh we gonna miss you so
O, we gaan je zo missen
Wish you didn't have to go? Evangeline
Zou je willen dat je niet hoefde te gaan? Evangeline
It won't be long
Het zal niet lang meer duren
She'll be goin? back to school
Ze zal gaan? terug naar school
Goin? home
Ga je? thuis
All the way to Baton Rouge
Helemaal naar Baton Rouge
Well her pa-paw
Nou ja, haar vaderpoot
Says he'll get along the best he can
Hij zegt dat hij zo goed mogelijk met elkaar overweg zal kunnen
And all the boys
En alle jongens
Will be so broken hearted then (?til it's summer again)
Zal dan zo gebroken van hart zijn (totdat het weer zomer is)
Hey you can see here down at the boondocks
Hé, je kunt het hier bij de Boondocks zien
Walkin? up the pier in her flip flops
Lopen? op haar slippers de pier op
Tyin? up the lines in her tank top
Tyin? de lijnen in haar tanktop omhoog
Dippin? out the bait at the bait shop
dippen? het aas uit in de aaswinkel
Well every boy around would love to say that girl's mine
Elke jongen in de buurt zou graag zeggen dat dat meisje van mij is
But summer's gonna end I know
Maar de zomer komt ten einde, dat weet ik
Oh we gonna miss you so
O, we gaan je zo missen
Wish you didn't have to go? Evangeline
Zou je willen dat je niet hoefde te gaan? Evangeline
BREAK
BREAK
Well every boy around would love to say that girl's mine
Elke jongen in de buurt zou graag zeggen dat dat meisje van mij is
But summer's gonna end I know
Maar de zomer komt ten einde, dat weet ik
Oh we gonna miss you so
O, we gaan je zo missen
Wish you didn't have to go? Evangeline
Zou je willen dat je niet hoefde te gaan? Evangeline
Girl I'm gonna miss you so? Evangeline
Meisje, ik ga je zo missen? Evangeline