Every Third Monday كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G//A//Bm//G//D//A//D (A Three Count For Each Chord)
المقدمة: G // A // Bm // G // D // A // D (ثلاثة أرقام لكل وتر)
He drives to Charlotte, every third Monday,
يقود سيارته إلى شارلوت، كل يوم إثنين ثالث،
And checks into the Twelve Oaks Motel.
ويدخل إلى فندق Twelve Oaks.
He calls it business, and he calls the number
يسميها عملاً، ويتصل بالرقم
Of a woman he knows all too well.
من امرأة يعرفها جيدًا.
Every third Monday when his wife packs his suitcase,
كل يوم اثنين ثالث عندما تحزم زوجته حقيبته،
He looks her straight in the eye.
ينظر إليها مباشرة في العين.
Every third Monday he finds a new way
كل يوم اثنين ثالث يجد طريقة جديدة
To tell her that same old lie.
ليقول لها نفس الكذبة القديمة.
(Advance 1/2 Step to D#)
(تقدم 1/2 خطوة إلى D#)
Back home in Atlanta, in a cafe for lovers,
في المنزل في أتلانتا، في مقهى للعشاق،
She slips off her gold wedding ring.
لقد انزلقت من خاتم زفافها الذهبي.
To a stranger in a back booth, she whispers I'd love to.
لشخص غريب في كشك خلفي، تهمس أنني أحب ذلك.
Two can play at this old cheatin' game.
يمكن لشخصين اللعب في لعبة الغش القديمة هذه.
Every third Monday, she packs his suitcase,
كل يوم إثنين ثالث، تحزم حقيبته،
She looks him straight in the eye.
إنها تنظر إليه مباشرة في العين.
Every third Monday, she finds a new way
وفي كل يوم اثنين ثالث، تجد طريقة جديدة
To tell him that same old lie.
لأقول له نفس الكذبة القديمة.
Every third Monday, she finds a new way
وفي كل يوم اثنين ثالث، تجد طريقة جديدة
To tell him that same old lie.
لأقول له نفس الكذبة القديمة.