Every Third Monday Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G//A//Bm//G//D//A//D (A Three Count For Each Chord)
Intro: G//A//Bm//G//D//A//D (drie tellen voor elk akkoord)
He drives to Charlotte, every third Monday,
Hij rijdt elke derde maandag naar Charlotte,
And checks into the Twelve Oaks Motel.
En checkt in bij het Twelve Oaks Motel.
He calls it business, and he calls the number
Hij noemt het zakelijk, en hij belt het nummer
Of a woman he knows all too well.
Van een vrouw die hij maar al te goed kent.
Every third Monday when his wife packs his suitcase,
Elke derde maandag als zijn vrouw zijn koffer pakt,
He looks her straight in the eye.
Hij kijkt haar recht in de ogen.
Every third Monday he finds a new way
Elke derde maandag vindt hij een nieuwe weg
To tell her that same old lie.
Om haar diezelfde oude leugen te vertellen.
(Advance 1/2 Step to D#)
(Ga 1/2 stap vooruit naar D#)
Back home in Atlanta, in a cafe for lovers,
Thuis in Atlanta, in een café voor geliefden,
She slips off her gold wedding ring.
Ze glijdt haar gouden trouwring af.
To a stranger in a back booth, she whispers I'd love to.
Tegen een vreemdeling in een achterhokje fluistert ze dat ik dat graag zou willen.
Two can play at this old cheatin' game.
Twee kunnen dit oude valsspel spelen.
Every third Monday, she packs his suitcase,
Elke derde maandag pakt ze zijn koffer,
She looks him straight in the eye.
Ze kijkt hem recht in de ogen.
Every third Monday, she finds a new way
Elke derde maandag vindt ze een nieuwe weg
To tell him that same old lie.
Om hem diezelfde oude leugen te vertellen.
Every third Monday, she finds a new way
Elke derde maandag vindt ze een nieuwe weg
To tell him that same old lie.
Om hem diezelfde oude leugen te vertellen.