Noch ein Liebeslied Letra Traducción al Español

Samuel Harfst - Noch ein Liebeslied
Samuel Harfst - Otra canción de amor
Hinweis: fr Chorus 2: Chords bis "scheint" sind nach Gehr nicht
Nota: para Coro 2: Los acordes hasta "parece" no son de oído
identisch mit dem Original, aber sollten trotzdem funktionieren.
Idéntico al original, pero aún debería funcionar.
Eventuell werden Chordvariation bzw. verschiedene C - Chords oder
Se pueden utilizar variaciones de acordes o diferentes acordes de C.
Dm - Chords gespielt.
Dm - Acordes tocados.
Intro: F (4x)
Introducción: F (4x)
War ein weiter Weg bis hierher
Fue un largo camino para llegar aquí.
Durch's Feuer ber das Meer
A través del fuego a través del mar
Mit den Kpfen tief im Sand,
Con la cabeza hundida en la arena,
mit den Kpfen durch die Wand, mit den Kpfen durch die Wand
con la cabeza atravesada por la pared, con la cabeza atravesada por la pared
Chorus:
Coro:
Ich wei, es gibt schon so viele Lieder ber Liebe,
Sé que ya hay tantas canciones sobre el amor,
die kein Mensch wirklich braucht, wenn niemand mehr dran glaubt
que nadie realmente necesita si ya nadie cree en ello
Verliebt, verlobt, verlogen, verzweifelt konstruiert
Enamorado, comprometido, mentiroso, desesperadamente construido
Doch Du lsst mich den Glauben daran, einfach nicht verlier'n.
Pero no dejarás que pierda la fe en ello.
(Bridge intrumental)
(Puente instrumental)
So manches Ziel verfehlt, das Ende fast erreicht
Muchos goles fallados, el final casi llega
Und wenn wir ehrlich sind, wr es so oft leicht gewesen,
Y si somos honestos, muchas veces hubiera sido fácil.
aufzugeben Ist es so leicht aufzugeben?
rendirse ¿Es tan fácil rendirse?
Chorus:
Coro:
Ich wei, es gibt schon so viele Lieder ber Liebe,
Sé que ya hay tantas canciones sobre el amor,
die kein Mensch wirklich braucht, wenn niemand mehr dran glaubt
que nadie realmente necesita si ya nadie cree en ello
Verliebt, verlobt, verlogen, verzweifelt konstruiert
Enamorado, comprometido, mentiroso, desesperadamente construido
Doch Du lsst mich den Glauben daran einfach nicht verlier'n
Pero no me dejarás perder la fe en ello.
Ah a hey ah aha ah, will den Glauben daran einfach nicht verlier'n
Ah, oye, ah, aha, ah, simplemente no quiero perder la fe en ello.
Ah a hey ah aha ah
Ah, oye, ah, aha, ah.
Schatten versuchen-uns-ausein---ander zu reien, etwas
Las sombras están tratando de separarnos, algo
hlt uns zusammen, auch wenn wir es nicht begreifen
Nos mantiene unidos, incluso si no lo entendemos.
Eisberg gerammt, ohne unter zu gehen, das Ende
Iceberg embestido sin hundirse, el fin
war schon lngst da, wir haben's zum Glck bersehen
Ya estaba ahí hace mucho tiempo, por suerte lo pasamos por alto.
Chorus 2:
Coro 2:
Ich wei, es gibt schon so viele Lieder ber Liebe
Sé que hay tantas canciones sobre el amor.
ich hoffe es is noch Platz fr eins
Espero que todavía haya lugar para uno.
hab's Dir tausend Mal gesagt, hundert Mal so gemeint
Te lo dije mil veces, lo dije en serio cien veces
Ich lieb' Dich, auch wenn es nicht immer so scheint
Te amo, aunque no siempre lo parezca
Will Dich einfach nicht verlier'n
simplemente no quiero perderte
Will Dich einfach nicht verlier'n.
Simplemente no quiero perderte.
Kann Dich einfach nicht verlier'n.
Simplemente no puedo perderte.
Lass Mich einfach nicht verlier'n
Simplemente no dejes que me pierda
Lass Mich einfach nicht verlier'n.
Simplemente no dejes que me pierda.
Kann Dich einfach nicht verlier'n.
Simplemente no puedo perderte.
Verliebt, verlobt, verlogen, verzweifelt konstruiert
Enamorado, comprometido, mentiroso, desesperadamente construido
Doch Du lsst mich den Glauben daran einfach nicht verlier'n
Pero no me dejarás perder la fe en ello.
Viel Spass beim spielen :)
Diviértete jugando :)