Noch ein Liebeslied Текст Песни Перевод на Русский

Samuel Harfst - Noch ein Liebeslied
Сэмюэл Харфст - Еще одна песня о любви
Hinweis: fr Chorus 2: Chords bis "scheint" sind nach Gehr nicht
Примечание: для припева 2: аккорды до «кажется» не на слух.
identisch mit dem Original, aber sollten trotzdem funktionieren.
идентичен оригиналу, но все равно должен работать.
Eventuell werden Chordvariation bzw. verschiedene C - Chords oder
Могут использоваться вариации аккордов или разные аккорды C.
Dm - Chords gespielt.
Dm – Аккорды сыграны.
Intro: F (4x)
Введение: F (4x)
War ein weiter Weg bis hierher
Это был долгий путь, чтобы добраться сюда
Durch's Feuer ber das Meer
Сквозь огонь через море
Mit den Kpfen tief im Sand,
Зарыв головы глубоко в песок,
mit den Kpfen durch die Wand, mit den Kpfen durch die Wand
головой через стену, головой через стену
Chorus:
Припев:
Ich wei, es gibt schon so viele Lieder ber Liebe,
Я знаю, что уже столько песен о любви,
die kein Mensch wirklich braucht, wenn niemand mehr dran glaubt
что никому особо не нужно, если в это уже никто не верит
Verliebt, verlobt, verlogen, verzweifelt konstruiert
В любви, помолвке, лжи, отчаянно построенной
Doch Du lsst mich den Glauben daran, einfach nicht verlier'n.
Но ты не дашь мне потерять веру в это.
(Bridge intrumental)
(Инструментальный бридж)
So manches Ziel verfehlt, das Ende fast erreicht
Многие пропущенные голы, конец почти достигнут
Und wenn wir ehrlich sind, wr es so oft leicht gewesen,
И если быть честным, много раз это было бы легко
aufzugeben Ist es so leicht aufzugeben?
сдаться Неужели так легко сдаться?
Chorus:
Припев:
Ich wei, es gibt schon so viele Lieder ber Liebe,
Я знаю, что уже столько песен о любви,
die kein Mensch wirklich braucht, wenn niemand mehr dran glaubt
что никому особо не нужно, если в это уже никто не верит
Verliebt, verlobt, verlogen, verzweifelt konstruiert
В любви, помолвке, лжи, отчаянно построенной
Doch Du lsst mich den Glauben daran einfach nicht verlier'n
Но ты просто не дашь мне потерять веру в это.
Ah a hey ah aha ah, will den Glauben daran einfach nicht verlier'n
Ах, эй, ах, ах, ах, я просто не хочу терять веру в это.
Ah a hey ah aha ah
Ах, эй, ах, ах, ах
Schatten versuchen-uns-ausein---ander zu reien, etwas
Тени пытаются нас разлучить, что-то
hlt uns zusammen, auch wenn wir es nicht begreifen
держит нас вместе, даже если мы этого не понимаем
Eisberg gerammt, ohne unter zu gehen, das Ende
Айсберг протаранил, не затонув, конец
war schon lngst da, wir haben's zum Glck bersehen
Это уже было давным-давно, но мы, к счастью, проглядели это.
Chorus 2:
Припев 2:
Ich wei, es gibt schon so viele Lieder ber Liebe
Я знаю, что есть так много песен о любви
ich hoffe es is noch Platz fr eins
надеюсь еще найдется место для одного
hab's Dir tausend Mal gesagt, hundert Mal so gemeint
Я говорил тебе тысячу раз, имел это в виду сто раз
Ich lieb' Dich, auch wenn es nicht immer so scheint
Я люблю тебя, даже если так не всегда кажется
Will Dich einfach nicht verlier'n
Я просто не хочу тебя терять
Will Dich einfach nicht verlier'n.
Я просто не хочу тебя терять.
Kann Dich einfach nicht verlier'n.
Я просто не могу потерять тебя.
Lass Mich einfach nicht verlier'n
Только не дай мне заблудиться
Lass Mich einfach nicht verlier'n.
Только не дай мне заблудиться.
Kann Dich einfach nicht verlier'n.
Я просто не могу потерять тебя.
Verliebt, verlobt, verlogen, verzweifelt konstruiert
В любви, помолвке, лжи, отчаянно построенной
Doch Du lsst mich den Glauben daran einfach nicht verlier'n
Но ты просто не дашь мне потерять веру в это.
Viel Spass beim spielen :)
Приятной игры :)